糊里糊涂、冒失的意思。 乌龙是什么意思


【糊里糊涂、冒失的意思。 乌龙是什么意思】糊里糊涂、冒失的意思 。英语“own goal”(自进己方足球门的球)与广东话的“乌龙茶”一词音标发音音标发音相仿,而广东话“乌龙茶”有“弄错、乌里巴涂”等含意,大概在20世纪六、七十年代,香港采访人员便在报导中以“乌龙茶”来翻译工作“own goal” 。如今常常用乌龙茶来比喻自入球 。