画地学书的书是什么意思,读书辄成诵的辄啥意思,读而心慕焉的慕是啥意思?

出处:辄,专辄也 。——《广韵》
翻译:辄,指专擅,独断专行,专权 。
引用:宋代·欧阳修《画地学书》:幼敏悟过人,读书辄成诵 。及冠,嶷然有声 。
【画地学书的书是什么意思,读书辄成诵的辄啥意思,读而心慕焉的慕是啥意思?】翻译:幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来 。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉 。

画地学书的书是什么意思,读书辄成诵的辄啥意思,读而心慕焉的慕是啥意思?

文章插图
读书辄成诵的辄啥意思,读而心慕焉的慕是啥意思?
读书辄成诵,这句话的“辄”,总是,就 。这句话出自北宋《宋史欧阳修传画地学书》,是说他小时候聪慧过人,一读书就能背诵下来 。
读而心慕焉,这句话也出自《宋史欧阳修传》,句子中的“慕”,动词,景慕,仰慕,敬仰;焉,代词,指上文提到的韩愈 。这句话的意思是,(欧阳修)读了韩愈的遗稿更加仰慕他 。