云深不知处是什么意思,“只在此山中,云深不知处中”的“不知处”是什么意思?

只在此山中,云深不知处 。
出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》
松下问童子,言师采药去 。
只在此山中,云深不知处 。
译文
苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了 。
只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪 。


欲穷千里目,更上一层楼 。
出自唐代王之涣的《登鹳雀楼》
白日依山尽,黄河入海流 。
欲穷千里目,更上一层楼 。
译文
站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流 。
想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼 。

云深不知处是什么意思,“只在此山中,云深不知处中”的“不知处”是什么意思?

文章插图
“只在此山中,云深不知处中”的“不知处”是什么意思?
“不知处”意思是不知道在哪个地方 。
出自《寻隐者不遇》,是唐代诗僧贾岛的作品 。此诗首句写寻者问童子,后三句都是童子的答话,诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描绘得淋漓尽致 。
原文如下:
松下问童子,言师采药去 。
只在此山中,云深不知处 。
译文如下:
苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了 。
只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪 。
扩展资料:
此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的 。隐者不详何人,有人认为是贾岛的山友长孙霞 。此诗的具体创作时间难以考证 。
“松下问童子,言师采药去 。”这首小诗的前两句是说,苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中 。这首诗的特点是寓问于答 。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省去了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可相见当时松下所问的是“师往何处去” 。
【云深不知处是什么意思,“只在此山中,云深不知处中”的“不知处”是什么意思?】
“只在此山中,云深不知处 。”小诗的后两句是说,他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪 。在这里又把“采药在何处”这一问句省略掉,而以“只在此山中”的童子答词,把问句隐括在内 。最后一句“云深不知处”,又是童子答复采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题 。
参考资料来源: