欢快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦 轻舟已过万重山是什么意思


欢快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦 轻舟已过万重山是什么意思

文章插图

意思是:欢快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦 。
早发白帝城/白帝下江陵
【创作者】诗仙李白【时期】唐
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还 。
两岸猿声啼不了,轻丹已过万重山 。
译文翻译
早晨,彩霞漫天,我要踏入归程 。从江上往高空看,可以看到白帝城云霞萦绕,如在清晓,风景绚丽多彩!万里的距离的江陵,一天中间就早已抵达 。
海峡两岸猿类的啼声持续,回荡绵绵不绝 。猿类的啼声还回荡在耳旁时,欢快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦 。
拓展材料:
原诗给人一种锋棱高挺、静谧飞动之感 。殊不知只赏其气魄之豪放,笔姿之骏利,尚不可以得其圜中 。原诗洋溢着的是作家通过艰辛岁月以后忽然爆发的一种热情,故雄峻迅急中,又有豪情壮志欢乐 。快船酣畅,使人神远 。
后世赞此篇谓:“惊风吹雨打而泣鬼神矣”(杨慎《升庵诗话》) 。自古以来一直为人正直视若佳品 。为了更好地表述尽情的情绪,作家还特地用上平“删”韵的间、还、山作韵角,读起来是那般悦耳、欢快,让人百诵不腻 。
【欢快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦 轻舟已过万重山是什么意思】