柴米油盐酱醋茶琴棋书画诗酒花为什么茶是俗酒是雅,柴米油盐酱醋茶分别对应谁？ _生活知识

出自清代天津诗人查为仁《莲坡诗话》书中的诗句：书画琴棋诗酒花,当年件件不离它;而今七事都更变,柴米油盐酱醋茶。
诗句大意：“书画琴棋诗酒花”本为大雅之事，当年乐在其中，何其风流潇洒，而今好景不再，一切都宣告“颠覆”，变为“柴米油盐酱醋茶”的大俗之物了。
【柴米油盐酱醋茶琴棋书画诗酒花为什么茶是俗酒是雅,柴米油盐酱醋茶分别对应谁？】“书画琴棋诗酒花”指的是精神层面的高度-雅，“柴米油盐酱醋茶”-俗，指物质生活。诗中“雅”与“俗”的对照与转换，写出了现实生活中芸芸众生现实的生存状态，而以“柴米油盐酱醋茶”来对应“书画琴棋诗酒花”，则可见作者的巧思与创新，因多次运用已经钝化的这一俗语兼诗语，在此诗中得到焕发出新的光彩，如同山穷水尽，忽然柳暗花明。

文章插图
柴米油盐酱醋茶分别对应谁？
柴米油盐，酱醋茶糖，这些用品调料，竟然都是姓氏。柴米油盐酱醋茶，古人以之为七俗，与琴棋书画诗酒花，七雅相对。书画琴棋诗酒花，当年件件不离它。而今七事都更变，柴米油盐酱醋茶。
开门七件事，柴米油盐酱醋茶。不当家不知柴米贵，巧妇难为无米之炊。油盐不进，茶饭不思。小葱蘸酱，越吃越胖。家有二两醋，不用去药铺。糖也是一种主要的调味品，糖果还是一种重要的礼品。烟酒糖茶，被称为四礼。