丁香空结雨中愁的意思,丁香结古诗五首带译文？ _生活知识

出自五代李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
译文如下：雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

将丁香结化入雨中的境界，使象征愁心的喻体丁香花蕾更加凄楚动人，更加令人怜悯。

文章插图
丁香结古诗五首带译文？
1、芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
译文：蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。
出处：唐·李商隐《代赠二首·其一》
2、合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房。
译文：合欢草呵，人们都说你能消忿解忧，何不洗去怨妇心头的哀愁？留下她独守空房，伴随着烛泪滴洒。
出处：宋·钱惟演《无题三首·其一》
3、东风吹尽去年愁，解放丁香结。
译文：东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。
出处：宋·刘翰《好事近·花底一声莺》
4、欲知方寸，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结。
译文：回首往事已经一年音信全无，你要知道我心里有多少新愁？就像芭蕉卷曲丁香打结重重。
出处：宋·贺铸《石州慢·薄雨收寒》
5、青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。
译文：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。
【丁香空结雨中愁的意思,丁香结古诗五首带译文？】出处：五代·李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》