师旷老而学犹秉烛夜行是什么意思,师旷问学文言文?



“斋”本义为“斋戒”,指祭祀前整洁身心 。后“斋”引申为干净、整洁、幽静之处所 。读书是件清心凝神的事,该抱着一种虔诚的态度,以“斋”为书房名再合适不过 。历来,以“斋”命名书房的文人众多,如王安石的“昭文斋”、刘鹗的“抱残守阙斋”,而最有名的莫过于蒲松龄的“聊斋”了,“聊”即交谈聊天之意,蒲松龄应试落第后,喜欢请人到书斋闲谈,然后根据闲谈讲的故事加工整理,写成小说 。所以,他称自己的书斋为“聊斋” 。

师旷老而学犹秉烛夜行是什么意思,师旷问学文言文?

文章插图
师旷问学文言文?
原文:
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣 。”师旷曰:“何不秉烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏君乎?臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如秉烛之明 。秉烛之明,孰与昧行乎?’”平公曰:“善哉!”
译文:
晋平公问宫中的乐师师旷,说:“我已经七十岁了,想要学习,但是恐怕已经晚了 。”
乐师师旷(回答)说:“为什么不点燃火把呢?”
平公说:“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢?”
乐师师旷说:“我是一个双目失明的人,怎敢戏弄君主呢?我曾听说:少年的时候喜欢学习,就像初升的太阳的光明一样;中年的时候喜欢学习,就像正午太阳的光芒一样;晚年的时候喜欢学习,就像点火把一样明亮,点上火把和在黑暗中走路哪个好呢?”
【师旷老而学犹秉烛夜行是什么意思,师旷问学文言文?】平公说:“(讲得)好啊!”