贺新郎甚矣吾衰矣的意思,我看江山多妩媚全诗?

【贺新郎甚矣吾衰矣的意思,我看江山多妩媚全诗?】贺新郎邑中园亭,仆皆为赋此词 。一日,独坐亭云,水声山色,竞来相娱,意山欲援例者,遂作数语,庶几仿佛渊明思亲友之意云 。辛弃疾甚矣吾衰矣 。恨平生、交游零落,只今余几!白发空垂三千丈,一笑人间万事 。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山、见我应如是 。情与貌,略相似 。一尊搔首东窗里 。想渊明、停云诗就,此时风味 。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理 。回首叫、云飞风起 。不恨古人吾不见,恨古人、不见吾狂耳 。知我者,二三子 。辛弃疾于江西上饶带湖闲居达十年之久后,绍熙三年(1192)春,被起用赴福建提点刑狱任 。绍熙五年(1194)秋七月,以谏官黄艾论列被罢帅任 。主管建宁府武夷山冲佑观 。次年江西铅山期思渡新居落成,“新葺茅檐次第成,青山恰对小窗横”(《浣溪沙·瓢泉偶作》) 。这首词就是为瓢泉新居的“停云堂”题写的 。词一起即发出浩然长叹:“甚矣吾衰矣 。恨平生、交游零落,只今余几!”当年少日,铁马渡江,而“万事云烟忽过,百年蒲柳先衰”(《西江月》),事业无成,平生交游所剩无几,不免因而生恨 。首句源于《论语·述而》:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公” 。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道) 。作者虽引用了前一句,但也含有后一句的意思 。这里以散文的句式入词,顺手拈来,贴切自然,包含着万千感慨 。按词意“恨”字仍贯下二句 。李白《秋浦歌十七首》其十五云:“白发三千丈,缘愁似个(个)长” 。辛增一“空”字,则青出于蓝 。李谓三千丈缘于愁之多;辛则言愁有何用,我一生都白白地消磨过去了!既然大半生岁月蹉跎,一事无成,如今年老体衰,那么对人间万事万物只好付之一笑了 。悲愤中含有无限苍凉意 。“问何物”句,设问,接借用《世说新语·宠礼篇》:“王珣、郗超并有奇才,为大司马所眷拔 。珣为主薄,超为记室参军 。超为人多髯,珣状短小,于时荆州为之语曰:髯参军,短主薄,能令公喜,能令公怒” 。以下自作答曰:“我见青山多妩媚,料青山、见我应如是 。情与貌,略相似” 。这是由上面“慨当以慷”的直倾胸臆转为委曲婉转,希望像李白那样“相看两不厌”,能与青山互通款曲 。《新唐书》卷九十七《魏征传》:“帝大笑曰:‘人言征举动疏慢,我但见其妩媚耳’ 。”此或有与名臣魏征自比意 。而对青山的赞许,何尝不是对自己人格的自励 。《沁园春·再到期思卜筑》:“青山意气峥嵘,似为我、归来妩媚生” 。亦正是此意 。过片从饮酒着笔,说自己对酒思友,想必和当年陶渊明写《停云》诗相仿:“一尊搔首东窗里 。想渊明、停云诗就,此时风味 。”这里化用陶《停云》诗:“静寄东轩,春醪独抚 。良朋悠悠,搔首延伫” 。实则表示仰慕陶渊明的高风亮节,谓其是真知酒之妙理者 。而对另一些人则发出指斥:“江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理 。”苏轼《和陶渊明饮酒诗》:“道丧士失己,出语辄不情 。江左风流人,醉中亦成名 。渊明独清真,谈笑得此生!”又,杜甫《晦日寻崔戢李封》诗:“浊醪有妙理,庶用慰治浮” 。这里作者以清真的渊明自比,借对晋室南迁后风流人物的批评,斥责南宋自命风流的官僚只知道追求个人私利,不顾国家存亡 。于是禁不住想起结束群雄称霸局面统一天下的汉王朝的刘邦:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡 。”这是何等叱咤风云的英雄气概!“不恨”二句,用《南史》卷三十二《张融传》:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我 。”加一“狂”字,正是愤之极的话,笔锋凌厉,气势拏云 。况周颐释“狂”有云:“狂者,所谓一肚皮不合时宜,发见于外者”也(《蕙风词话》卷二) 。辛弃疾的“狂”,寄寓着深沉的政治内容 。一结“知我者,二三子”,由急而缓,由驰骤而疏荡,所谓“一张一弛,文武之道也”(《礼记·杂记》) 。其在《水调歌头·我亦卜居者》亦云:“二三子者爱我,此外故人疏” 。再次感叹知音恨少,情怀寂寞 。《论语·述而》:“二三子以我为隐乎”?本词首尾用《论语》典,都不见痕迹,恍如己出 。岳珂《桯史》卷三云:“稼轩以词名,每燕必命侍妓歌其所作 。特好歌《贺新郎》一词,自诵其警句曰:‘我见青山多妩媚,料青山见我应如是 。’又曰:‘不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳 。’每至此,辄拊髀自笑,顾问坐客何如,皆叹誉如出一口” 。这确是表现出辛弃疾性格的一首佳作 。(

贺新郎甚矣吾衰矣的意思,我看江山多妩媚全诗?

文章插图
我看江山多妩媚全诗?
不是我看江山多妩媚,是我见青山多妩媚 。出自宋代辛弃疾的《贺新郎·甚矣吾衰矣》 。
原文:
邑中园亭,仆皆为赋此词 。一日,独坐停云,水声山色,竞来相娱 。意溪山欲援例者,遂作数语,庶几仿佛渊明思亲友之意云 。
甚矣吾衰矣 。怅平生、交游零落,只今余几!白发空垂三千丈,一笑人间万事 。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是 。情与貌,略相似 。
一尊搔首东窗里 。想渊明、《停云》诗就,此时风味 。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理 。回首叫、云飞风起 。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳 。知我者,二三子 。
译文:
我已经很衰老了 。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅 。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了 。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样 。不论情怀还是外貌,都非常相似 。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得 。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧 。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起 。我不为没见到古人(陶渊明)而感到遗憾!我遗憾的是像他那样的古人不曾见识我这样的疏狂傲气 。了解我的,还是那几个朋友 。
作者:
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),男,原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩居士,生于金国,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人 。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称 。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安” 。
早年与党怀英齐名北方,号称“辛党” 。少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职 。著有《美芹十论》《九议》,条陈战守之策 。
先后在江西、湖南、福建等地为守臣,平定荆南茶商赖文政起事,创制飞虎军 。后被弹劾落职,退隐山居 。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职 。
其词艺术风格多样,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚,题材广阔又善用典故 。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世 。
开禧三年(1207年)10月3日,病逝,年六十八 。后赠少师,谥号“忠敏” 。