yum是什么意思啊,“yummy”的英语是日文翻译过来吗?

yum 英 [j?m] 美 [j?m] int. 极好的;妙的;美味的 n. (Yum)人名;(中)鑫(广东话·威妥玛) PS:威妥玛是英语翻译成中文的一种用罗马字母标注汉语的发音系统,此方法在欧美广为使用,现逐渐被汉语拼音取代 。
【yum是什么意思啊,“yummy”的英语是日文翻译过来吗?】

yum是什么意思啊,“yummy”的英语是日文翻译过来吗?

文章插图
“yummy”的英语是日文翻译过来吗?
yum本身是一个象声词,是吃东西嘴唇一张一合发出的声音 。你可以自己试下 。yummy只是在后面加了形容词后缀Y并且双写了m.一般小孩子会说yummy表达好吃的意思.和日语没什么关系,而是和声音有关系 。如果日语也这么发音,那也不怪的 。
thanks yum是什么意思?
thanks yum 的意思是“谢谢 。好吃!”
从英语的表达习惯说,或许更常听到的是 Yum/yummy,thanks 。但如提问中的说法也不鲜见 。有些人会在吃完以后用这种表达方式来对吃过的食物加以评论 。于是先表示感谢,然后用一个 yum 表达了对食物的感受 。
yum/yummy 是吃完东西后咂嘴、舔唇动作的象声词 。