老马识途什么意思,老马识途，文言文，翻译？ _生活知识

出处：《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”典故：公元前663年，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的山戎，相国管仲和大夫隰朋随同前往。因为持续时间长，大军归来时景物变化，在树林里迷路了。管仲思索良久后对齐桓公提议，让老马走在前方为军队带路。老马果然没有让人失望，顺着一个方向行走、最后终于走出山谷，找到了回齐国的大路。意思：比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起引导作用。扩展资料近义词：驾轻就熟 [ jià qīng jiù shú ] 赶着轻载的车走在熟路上。后用以比喻对事情熟悉，做起来容易。出处：唐·韩愈《送石处士序》：“若驷马驾轻车；就熟路；而王良、造父为之先后也。”乳臭未干 [ rǔ xiù wèi gān ] 身上的奶腥气还没有完全退掉，形容人幼稚不懂事理（含讥讽意），有时用来表示对年轻人的轻蔑或不信任。出处：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第二十卷：“虽有两个外甥；不是姐姐亲生；并且乳臭未干；谁人来稽查得他？”

文章插图
老马识途，文言文，翻译？
【老马识途什么意思,老马识途，文言文，翻译？】“老马识途”这个故事出自《韩非子·说林上》。原文：管仲、隰朋(1)从于桓公而伐(2)孤竹(3)，春往(4)而冬反(5)，迷惑(6)失道(7) 。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放(8)老马而随(9)之，遂(10)得(11)道。行(12)山中无水，隰朋曰：“蚁冬居(13)山之阳(14)，夏居山之阴(15)，蚁壤一寸而仞有水(16) 。”乃掘(17)地，遂得(18)水。以(19)管仲之圣(20)而隰朋之智，至其所不知，不难(21)师(22)于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人(23)之智，不亦过(24)乎？注释：1.管仲、隰朋：两人都是齐桓公的大臣2.伐：讨伐3.孤竹：指孤竹国，相传为神农氏的后裔，春秋时的古国，在今河北卢水(指的是现在的滦河，此处的孤竹国在今河北省卢龙县城南滦河与青龙河交汇处东侧）4.往：出征5.反：通“返”，返回6.迷惑：分辨不清方向，今指心神迷乱，辨不清是非7.失道：迷失归途。道：归途8.放：放开，指解脱羁绊让马自己随便走9.随：跟随，跟着。随之，跟着它，跟着老马，之字是代词。10.遂：终于11.得：找到12.行：走13.居：住，处于14.阳：山之南水之北15.阴：山之北水之南16.蚁壤一寸而仞有水：据说蚁封（蚁穴周围防雨水的高出地面浮土）高一寸，其下八尺之处有水；仞：古代七尺或八尺为一仞17.掘：挖18.得：找到19.以：凭借20.圣：精明通达21.不难：不以.....为难22.师：学习，请教，向……学习；师于老马：就是以老马为师，意动用法，学习，效仿。23.圣人：有智慧的人24.过：过错译文：管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春季出征，冬季返回，迷失了道路。管仲说：“可以利用老马的才智。”于是放开老马前行，大家跟随在后，终于找到了路。走到山里没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。地上蚁封有一寸高的话，地下八尺深的地方就会有水。”于是挖掘地，终于得到了水。凭借管仲的精明通达和隰朋的智慧，碰到他们所不知道的事，不惜向老马和蚂蚁学习；现在的人带着愚蠢的心却不知道学习有智慧的人的才智，这不也是很大的错误吗？