ideal是什么意思,idealistic和ideal区别？

ideal
英 [a?'d??l; a?'di??l]；美 [a?'di?l]
n.名词
1.理想
2.理想的人(或物)；模范，典范，完美典型
3.想像中的事物；设想
4.(尤指具有高尚性质的)最终目的；奋斗目标
adj.形容词
1.理想的，完美的；典型的
2.想像的；空想的；不切实际的
3.【哲学】观念的；理念的
组词：
1.ideal
gas 理想气体
2.ideal
solution 理想溶液
3.ideal
world 理想世界
4.ideal
point 理想点；假点；伪点
5.ideal
type 理想类型，理想型
6.ideal
system 理想系统，想象系统
7.ideal
fluid [焊]理想铃；无粘性流体
8.ideal
value n. 理想值
9.ideal
source 理想电源
10.ideal
money 虚拟货币

文章插图
idealistic和ideal区别？
ideal与idealistic虽然中文都可译作“理想的” ，但两者内涵完全不同。

（1）ideal的含义是“理想的，典型的” ，强调“质量上乘、符合要求、令人愉悦”；此外， deal也可以作名词，表示“优秀或完美的标准或成为榜样的人”：

The weather at the seaside was ideal-bright and breezy.

海边的天气最宜人，风和日丽的。

He who lost the courage to begin ， is all done.An ideal life is the kind of life that is encouraged by love and guided by knowledge.

一个人若是缺乏开始的勇气，他就已经完了。美好的生活是一种由爱激励和由知识指导的生活。

?
（2）idealistic虽然也可以翻译成“理想的” ，但其强调的是“脱离实际的，脱离现实的"

I don't think her idealistic plans will ever materialize.

我以为她那些空想的计划永远不会实现。

.The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.

冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来。
【ideal是什么意思,idealistic和ideal区别？】

But ， ironically ， sometimes the most idealistic decisions can yield the most practical gains.

然而，有时候，最不切实际的决定却可能让人得到最实际的好处，令人感到啼笑皆非。