catti是什么意思,catti三级口译考试形式?

CATTI三笔、三口意思是翻译专业资格(水平)考试三级笔试和三级口语 。CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters(“翻译专业资格(水平)考试”)的缩略语 , 是人事部主办的考试 。翻译按翻译方式分为口译和笔译两种 , 所以考试按类型就有两种 , 即口译和笔译(简称口、笔) 。考试的难度大致为:三级 , 外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验;


二级 , 外语专业本科毕业 , 并具备3-5年的翻译实践经验;
【catti是什么意思,catti三级口译考试形式?】

一级 , 具备8-10年的翻译实践经验 , 是某语种双语互译方面的行家 。该考试是一项面向全社会的职业资格考试 , 凡是遵守中华人民共和国宪法和法律 , 恪守职业道德 , 具有一定外语水平的人员 , 不分年龄、学历、资历和身份 , 均可报名参加相应语种二、三级的考试 。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员 , 也可参加报名 。

catti是什么意思,catti三级口译考试形式?

文章插图
catti三级口译考试形式?
CATTI英语三级口译考试主要考《口译综合能力》和《口译实务》 , 具体流程如下
CATTI英语三级口译考试中《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行(上午考试)综合题型为判断 , 选择意思相近的一项 , 三篇听力阅读 , 填空还有个综述 。
CATTI英语三级口译考试中《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行 。(下午考试)就是一个对话 , 一段中译英 , 一段英译中 。