劳烦是什么意思,劳烦和麻烦什么区别？ _生活知识

【劳烦是什么意思,劳烦和麻烦什么区别？】劳烦是一个汉语词语，拼音是láo fán，释义是劳累麻烦。也是请求或拜托别人做某事时的用语。相当于“请”、“麻烦” 。
请求或拜托别人做某事时的用语。
《管子·任法》：“舍大道而任小物，故上劳烦，百姓迷惑，而国家不治。”《三国志·魏志·和洽传》：“方今之要，固在息省劳烦之役，损除他餘之务，以为军戎之储。” 周立波《山乡巨变》上二：“到了，劳烦你，把你累翻了！”

文章插图
劳烦和麻烦什么区别？
劳烦和麻烦都是请求别人帮忙的意思，是一种试探性的请求。但是用法不一样而已。劳烦是小辈和长辈之间的请求方式。麻烦也是请求帮忙的意思只是长辈和晚辈或平辈之间的沟通方式。其实劳烦很少用现在都用麻烦，比较接近地气。这就是劳烦和麻烦的区别。
劳烦和麻烦意思区别？
区别一：拼音不同。1、劳烦读[ láo fán ] 。2、麻烦读[ má fan ] 。
区别二：释义不同。1、劳烦表示烦劳：～尊驾。～您走一趟。2、麻烦释义如下：a、烦琐；费事：～得很。这个问题很～。服务周到，不怕～。b、使人费事或增加负担。c、烦琐难办的事情。
区别三：笔顺不同。
区别四，麻烦比较口语话，也常常用于客气的命令。
劳烦相对书面话，多用于古白话，书卷气比麻烦要浓厚些。