城门失火,殃及池鱼是什么意思,城门失火，殃及池鱼的及的解释？ _生活知识

这个典故的出处:
北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。”
译文：
只担心为了抓楚国逃走的猴子而破坏了整片森林，城门发生火灾，连累了护城河里的鱼。
殃：使灾祸。池：护城河。
这个典故的含义：
城门失火，殃及池鱼是一个成语，读音是【chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú】城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

文章插图
城门失火，殃及池鱼的及的解释？
城门失火，殃及池鱼：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。出自北齐·杜弼的《檄梁文》。
1、原文
但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼，横使江、淮士子，荆、杨人物，死亡矢石之下，夭折雾露之中。
2、译文
怕只怕楚国的猴子逃亡，灾祸延及林中树木，宋国城门失火，连累池中鱼儿遭殃，将来会无辜地使长江淮河流域、荆州扬州一带的官员百姓遭受战争之苦。

扩展资料
城门失火殃及池鱼哲学道理：
表面上看城门失火是一件孤立事件，但最后护城河里的鱼，却因救火时从中取水造成干涸，而让河里的鱼儿遭殃。这跟唇亡齿寒的道理一模一样。
【城门失火,殃及池鱼是什么意思,城门失火，殃及池鱼的及的解释？】说明看似不相关的事物之间，也存在着十分紧密的联系，不能割裂事物内在的联系来看待世界，这个世界上的任何事物都不是孤立存在的。