掂过碌蔗什么意思,广东话两大绿是什么意思？ _生活知识

广东话翻译过来大概意思就是：今天后，所有事都会顺顺利利。
音同“店”，用手指或手触摸。
“喺医院唔好周围掂啊，好多细菌噶！”
“你唔好掂我！”
呢个“掂”大家都好清楚佢嘅意思同用法，所以今日重点讲另一个读音，另一个意思嘅“掂”！
知道咗“掂”嘅本意以后，大家都应该知道“掂过碌蔗”嘅意思，蔗本身就直，比蔗更加直，寓意“发展得顺顺利利”！
【掂过碌蔗什么意思,广东话两大绿是什么意思？】

文章插图
广东话两大绿是什么意思？
不是“两大绿”，应该是“两大碌”，粤语里即两大条、两大截、两大段、两大根的意思。
“碌”：当用在粤语里时，发音类似lù
用来表示圆柱形物品、类圆柱形物品的数量。
例如：
“一碌蔗”，一根甘蔗。“掂过碌蔗”,比喻事情发展顺利、稳妥。
“一碌木”，一截木头。比喻某人木讷、愚笨；
“一碌衫”一棵杉树，比喻某人碍眼、碍地方。
“一碌葛”，这里的“葛”指的是粉葛（葛根的别名），一截粉葛，比喻某人呆笨。