我宣你你造吗是什么意思什么梗?经常在电视剧里能听到类似声音,但是到底是什么意思呢?下面就跟名言网一起具体看看我宣你你造吗等相关内容 。
文章插图
我宣你你造吗是什么意思什么梗
你造吗的意思是:你知道吗
我宣你的意思是:我喜欢你
我宣你你造吗的来源
这句子来自于台湾话 。在台湾,一些词语连着读,或者读快了就变成这个样子 。比如:知道(zhidao)的拼音连着读或者读快了就成了“造”
完整版本是:你造吗有兽...为直在想...神兽...我会像间酱紫...古琼气...对饮说...其实...为直都...宣你!宣你恩久了做我女票吧!
翻译:你知道吗?有时候,我一直在想,什么时候,我会像今天这样子,鼓起勇气,对你说,其实,我一直都,喜欢你!喜欢你很久了,做我女朋友吧!
文章插图
我宣你你造吗的意思:宣:在台湾话中,是喜欢的意思 。造:在台湾话里是知道的意思 。我宣你你造吗,就是我喜欢你,你知道吗的意思 。
网络流行语,喜欢的拼音:xǐhuān,把两个拼音合并缩写就是xuān(同宣发音),就念宣,知道拼音为zhīdào,把两个拼音合并然后缩写就是zào(同造发音)广泛流行于各大社区、论坛各种聊天工具的表情语言甚至主流媒体
台湾腔的特点
文章插图
因为最开始的时候,香港的艺人都跑去台湾学习普通话,香港人的四音不分,再加上“台湾味”就成了大家所熟知的“港台腔” 。
台湾“普通话”是在45年台湾回归后,大陆国语和台湾土著的“闽南话”交融而成的 。看49年前的老上海电影,可以发现那时的国语与后来的普通话区别很小,四声分明,直观感觉发音更硬一些 。但到了台湾后就变多了 。
它有下面几个最明显的特点:
1.发音吐字没有轻声 。这是辨别台湾岛民的最大手段 。轻声虽然通常不列入汉语“四声”之一,但是其能够起分辨语义的作用,所以在音高上,轻音有音区特征,声调还有曲拱特征 。
2.说话不干脆,拖音严重 。
3.不用卷舌音,少了儿化韵 。
类似台湾腔
酱紫:就是这样子的意思
有兽:就是有时候的意思
为直都:我一直都的意思
古琼气:就是鼓起勇气的意思
宣你恩久了:喜欢你很久了的意思
文章插图
像类似的“我宣你你造吗”的一系列台湾腔,是大家可以在一些台剧里经常看到的男主角向女主角表白的对白 。就像是13年春节联欢晚会中的小品“你摊上事了”一样,是大家从荧幕上捧火的一些流行语 。有人喜欢,有人讨厌,但是呢,这种流行的用语,是网民灰常灰常稀饭的,在网络上快速流传起来的 。
最新网络用词:
我宣你(我喜欢你),你造吗(你知道吗),酱紫(这样子)
【我宣你你造吗是什么意思什么梗 我喜欢你你知道吗的谐音形式】