“落红不是无情物,化作春泥更护花”诗人笔锋一转,由抒发离别之 落红不是无情物全诗

译文翻译:
浩浩荡荡的别离忧愁朝着日落西斜的远方拓宽,离开北京,马鞭往东一挥,感觉就是人在天涯一般 。
我辞官归家,如同从树梢上掉下来的花落,但它却不是绝情的东西,化成了春天的土壤,还可以起到培养下一代的功效 。
来源:源于清代龚自珍的《己亥杂诗》 。
龚自珍的词大部分还是消遣之作,描绘缠绵悱恻之情,造就远逊于诗 。晚年时期他察觉自己词的缺点:“不可以古朴典雅不鬼魂,汽体难跻作者庭 。悔杀广为流传遗下女,自障纨扇过旗亭 。”(《己亥杂诗》) 。
他也写了一些抒发感叹怀里的词,抒发孤单而自豪的情感;与肤浅文士的矛盾和理想不能实现的感慨;与袁琴南童年齐上家学的情景;思想观念剑态和箫心的矛盾,志于做为,又思隐退,恋恋不舍青山绿水 。

“落红不是无情物,化作春泥更护花”诗人笔锋一转,由抒发离别之 落红不是无情物全诗

文章插图
鉴赏
这诗词作品于1839年(阴历己亥),是诗人的经典作品 。按年,诗人辞官南归故里,后又北取眷属,就在那来回中途创作了这一部称得上绝响的大型七绝组诗 。这组诗忆述所见所闻、回忆过去、抒发感叹,文化地重现与体现了自身平生、观念、亲族、宦迹、著作的丰富阅历,意味着诗人认识社会和抨击现实的水平,在晚年时期已臻新的境界 。正值鸦片战争爆发的前夕,诗里颇感悟时忧国的大作 。这首诗则主要表现诗人辞官的决心,报效国家的信念与使命,及其牺牲改革创新理想的崇高品质,语调开朗,生动形象,富有艺术魅力 。
这首诗是作者最著名的代表作品之一 。其含意主要体现在两个方面,一是抒发离京南返的忧愁,二是表达自己虽已辞官,但仍信心为国效力,表露了作者低沉丰富多彩的思想感情 。
诗中的“处女血”、“化为”几句是历年来传扬的经典语句,她们一方面是诗人咏志抒情的心声,另一方面也可以为普遍意义上的高尚人格特质道德境界的优异真实写照 。诗的发展为表现自己离愁别绪的丰富情感,诗人使用了“壮阔”一词来形容“离愁”,既加强“愁”意 。又体现出诗人狂放低沉的内心心绪和个性特征,这儿典型的诗人原色 。随后的“吟鞭”句,对先人诗局的取自也恰倒优势,并构成了几句相接映衬的表达效果,好像能感受到诗人此刻在此情景中的心情 。最终则笔锋一转,用生动形象的比喻抒发胸臆,使整诗浑然一体迷人心脾 。
诗的前两句抒发感情叙述,在无限感慨中表现出豪爽洒脱的气魄,一方面,离别是忧伤的,毕竟自己居住京都很多年,旧识众多,往事如风;另一方面,离别是轻松愉快的,毕竟是自己逃离子令人心醉的樊笼,可以到世界有多大里另有一番作为 。那样,别离忧愁就跟重归愉悦交织在一起,不仅有“壮阔离愁”,还有“吟鞭东指”;不仅有白日斜晖,还有宽阔天崖 。这俩界面相反相成,相互之间衬托,是诗人当日心情的真实写照 。
诗的后两句以残花为喻,表明自己的进取之心 。
“壮阔离愁白日斜”写出了诗人离去京都时的感情 。诗人离京时,他目睹了清朝的腐烂,不愿与封建势力狼狈为奸,辞官返乡;但是他依然为国家的命运忧虑,为封建社会统治阶级的命运忧虑 。“壮阔”本指水势庞大,在这儿喻“愁”,李煜曾有词提到“问君能有几多愁,恰如一江春水向东流 。”诗人以李煜灭亡被囚之愁自恃,由此可见忧虑之深 。诗人为了能烘托离愁,尤其把离京时长设在了黄昏,马致远散曲“夕阳余晖,断肠人在天涯 。”用晚景烘托离愁 。诗人根据喻、衬把愁表现得淋漓尽致 。“吟鞭东指即天崖”本句虽无愁字,但也能主要表现诗人离京之愁 。天崖就是指诗人故乡——苏州,马鞭一挥,离京渐行渐远,直到天崖,很难再回京都,用夸张的手法,主要表现别离之愁,怅然之意,含而不露 。“落红不是无情物,化为春泥更护花”诗人笔锋一转,由抒发离别之情转到抒发报国之志 。处女血,本指摆脱枝叶的花,可是,并不是没有感情的物品,即便化做春泥,也心甘情愿培养美丽的桃花发展 。不以独香,为之护花 。诗人以落花有情自喻,主要表现诗人尽管摆脱政界,依旧关注着我国的命运,没忘记报国之志,充足表述诗人的壮怀,变成传奇世界名言 。
【“落红不是无情物,化作春泥更护花”诗人笔锋一转,由抒发离别之 落红不是无情物全诗】