每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!

每天和这么多文件打交道 , 小编最害怕的就是翻译整篇的文档了 。 平时工作的时候就时不时会收到领导的通知 , 需要将那些文档翻译好给他 。 不是商务英语专业的我很是头痛 , 不过好在现在有那么多“神器”可以利用 。
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!
文章图片
不管是像小编这种纯小白 , 还是经常和英文打交道的 , 翻译整篇文档也是有一定的困难 , 相当耗时 , 划词取词也不是那么贴合心意 。 那今天就为大家推荐以款好用的文档翻译软件 , 主要针对快速翻译全篇文献或者PDF文件等常见问题 , 直接导入整篇文档就可以进行翻译了 。 翻译出的译文格式与原文一致 , 译文内容也可以接受 。
下面是详细的操作步骤 , 一起来看看吧!
需要用到的工具:金舟文档翻译软件
操作步骤:
第一步、打开翻译工具后 , 在左侧选择“文档翻译” , 目前来说它和图片翻译是需求量最高的;
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!
文章图片
第二步、接着 , 根据以下提示 , 将文档批量添加到软件中;
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!
文章图片
第三步、如图 , 直接选中所有文档 , 点击“打开”即可;
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!
文章图片
第四步、接着 , 在右上方选择翻译模式;
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!
文章图片
第五步、下方可以自定义设置输出目录和导出格式 , 导出格式有以下三种可选;
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!
文章图片
第六步、最后 , 点击右上角的“开始翻译”就好了;
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!
文章图片
第七步、翻译完成后会得到以下提示 , 点击前往导出文件位置浏览文件吧!
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!
文章图片
第八步、如图 , 以下就是翻译成功的内容啦!
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!
文章图片
当然 , 翻译文档的方法有很多 , 如果你不喜欢上面这种方法的话 , 那么可以试试以下几种方法:
1、划词翻译 , 可以边阅读边勾选文字进行翻译 , 缺点是需要重复操作 。
每天和这么多文件打交道|翻译整篇文档,用这些工具就够了!】2、把pdf转换成word , 再用word文档自带的翻译的功能翻译全文 。