养老小镇成SpaceX发射基地，马斯克带来大钱但居民苦不堪言( 三 ) EdgarSandoval和RichardWebner在《纽约

吉姆·沃克曼说：“我认为他得到了这个信息。 ”

文章图片
远离SpaceX
对SpaceX的担忧超出了博卡奇卡的范围。
在布朗斯维尔市中心，全国最古老的墨裔美国人民权组织，拉丁美洲联合公民联盟的活动家埃利亚斯·坎图站在一幅写着“从博卡奇卡到火星”的马斯克的壁画旁，他表示，他担心博卡奇卡的过度再开发迟早会侵占布朗斯维尔最贫穷的社区。
坎图说：“这是不可避免的，他需要房屋来安置所有他想带到这里的人。我担心他将会把很多世代居住在这里的低收入家庭赶出去。 ”
FueraSpaceX是一个反对SpaceX的快速扩张的组织，其成员艾克桑德拉·特雷维诺说，她和其他许多活动家感到被该地区的政策制定者忽视了（注：FueraSpaceX翻译过来的意思是远离SpaceX）。
特雷维诺说:“人们相信SpaceX会对社区带来好处，但事实上，他们太大所以无法控制，且无法追究责任。地方官员只看到金钱。当地官员都在追星。 ”
但该地区的官员说，他们不能拒绝数百万美元和高薪工作的承诺，这个地区几十年来一直缺乏投资。
本着“建设这里，他们就会来”的理念，这个太空巨头已经吸引了其他雇主来到该地区。专门报道太空信息的娱乐网络平台“太空频道”最近宣布，它将把部分业务从洛杉矶转移到布朗斯维尔，其中包括六名高管，随后将在当地设立更多职位。担任市委员会成员的罗斯·高文说，其他公司可能也会这样做。
高文说：“我们能予以支持的非常重要的事情之一就是增加财富。 ”
马斯克似乎也同意这种说法，他最近在Twitter上宣布，他计划为城市振兴项目和学校捐赠3000万美元。布朗斯维尔市的市长特雷·门德斯没有回应采访请求。
但在一份声明中，他表示支持资金的进入。他说：“我们期待着讨论这如何能够帮助我们的社区繁荣，因为我们在空间探索和创新的新篇章中占据了前排座位。 ”
但是，这种增长并不能安慰博卡奇卡的那些持反对意见的居民。克劳福德夫妇喜欢坐在他们的后院里，欣赏那些寻找喘息机会的鸟类，或者欣赏鸟类迁徙的迷人景象。
但是，响亮的警报声时不时地惊动他们，预示着火箭发动机的测试即将开始，提醒他们住在发射台附近的现实，或者他们会收到一条短信，要求他们离开家，这是发射即将开始的提示。
当警长的车辆开着警笛经过时，克劳福德夫妇知道他们应该跑到街上，或者至少离开他们的家。他们知道他们的窗户可能会被震碎。但是，在今年春天的一个下午，他们最后一次听到警笛声时，这对夫妇只是互相看了看，耸了耸肩。
妻子南希说道：“我们已经厌倦了跑出去，毕竟，这就是SpaceX附近的生活。 ”#马斯克#、#SpaceX#
作者：Feng
【养老小镇成SpaceX发射基地，马斯克带来大钱但居民苦不堪言】责编：Feng