诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱( 二 )


诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱】本片从胶卷整饬、数位扫描、数位修复、声音修复这几个工种 , 来展现电影修复的全过程 。
每一环都有一个共同点 , 那就是——慢 。
一切都要慢慢来 , 一格一格、一帧一帧 。
胶卷整饬 , 要把老旧胶片的残胶去除干净 , 再重新粘接新的 。 还有修复接点、齿孔、刮伤等状况 , 底片的接点多则上百个 , 需要一个个找到再修 。
诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱
文章图片
并且 , 在修复的过程中非常考验技术 , 他们只能目视底片素材上的样子 , 等影片扫描后 , 有正式影像出来 , 才可以看到做得如何 。
诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱
文章图片
数位扫描 , 是要把胶片一格一格地数位化 , 每秒差不多只能扫最快三格 , 你错过这一秒 , 下一秒你还看得到同一个镜头 , 因为它很慢 。
一部2K影片大概90分钟 , 片子状况好的情况下 , 三天可以扫描完 。 但有时素材很多 , 会有不同版本 , 比如三个版本就需要花三倍的时间扫描完 。
诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱
文章图片
这么慢
在铺子看来 , 还有一个很容易让人抓狂的状况:
在扫描的过程中 , 如果不小心有什么气泡 , 或是有根毛什么东西跑进去了 , 就要整个重来 , 因为那段就不能用了 , 而且不能够快转 , 怕会磨损掉 , 所以什么动作都要慢慢来 , 一格一格来 , 很花时间 。
数位修复 , 要手动清除影像中的脏点 , 就算集中火力地修 , 也有进度的极限 。
修复师说 , 理想状态是两个人一个月可以修到十分钟 。 影片一共120分钟 , 也就是说需要一年的时间 , 这还是在理想状态下 。
诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱
文章图片
比如《空山灵雨》这部片子 , 原底90分钟和放映的拷贝片120分钟 , 需要把两个版本融合在一起 , 要调整色调一致 。
数位修复师打了一个非常生动的比喻 , 就像是拉扯不同长相的孩子长大:
诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱
文章图片
声音修复 , 是要在大量的声音素材中去除掉咔嗒、爆裂等声音 , 试图还原它首映当时的状况 。
诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱
文章图片
修复一部影片的速度有极限 , 有时要在短期内完成修复 , 就需要好几位同行一起来做 , 互相加油打气 。
慢 , 代表着时间 , 时间流走在胶片上 , 让其贮存了更多的岁月温度 , 同时也带来了影像消逝的危险 。 那片库慢时光 , 就是电影典藏与胶片修复者们的日常 。
他们选择与这些“老的东西”相处在一起 , 也就是选择了一种生活方式 。
诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱
文章图片
每一环都传递着信念 , 不会高大到肃然 , 但踏实的传递着感动 。
负责不同工种的每位电影修复师 , 他们都有自己对胶片的理解 , 同时倾注着自己的情感 , 带着自己的信念 , 才真正做得到深耕 。
诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱
文章图片
那么 , 花费这么多时间与精力的意义在哪里?
我们从这些修复的影片中就能找到答案 。
《恋爱与义务》1931(1990年入藏 , 2013年修复 , 全球唯一拷贝)
诺兰:它消失于历史中,将是电影的耻辱