美国网文市场,中美韩大战一场( 二 )


狼人题材根源于西方特有的“狼人文化” , 《黑夜传说》系列电影就呈现过经典的狼人形象 , 狼人与吸血鬼两大家族长期进行腥风血雨的斗争 。
女性向狼人文通常会和热门的霸总、ABO(按照生殖性能优劣分为Alpha、Beta、Omega三个男女等级)设定融合 。 狼人文关联的三大热门元素为坏男孩(badboy)、霸凌(bully)、孩子(baby) 。
故事嘛 , 都大同小异 , 讲述女主如何成为霸总狼人命中注定的伴侣 。 其核心吸引力在于 , 这类狼人文的描写尺度通常很大 。 比如热文《CallMeAlpha》中 , 作者融合狼人种族的设定并进行了创新 , 引入了“偷盗者”的概念 。 男主和族群男性会通过轮奸来验证女主是否为“偷盗者” , 而女主同样是通过上床怀孕与否来验证自己是否为“偷盗者” 。 (就 , 硬糖君也不是很懂老外的趣味啦)
美国网文市场,中美韩大战一场
文章图片
某平台版权商务给硬糖君分析:通过后台数据来看 , 狼人题材的受众普遍受教育水平较低 , 更普罗大众、平民阶级一点 。 这也是为什么 , 明明欧美影视剧里呈现更多的是吸血鬼题材 , 在网文界的表现却不如狼人文 。 因为通常来说 , 吸血鬼多出身贵族 , 而狼人多出身平民 , 对于更下沉的网文受众 , 后者代入感会更强 。
当前出海的各家网文平台 , 都在争相做狼人题材 。 有平台也试着开发在国内以及东南亚热门的耽美题材 , 表现却不尽人意 。 关于欧美人为什么不爱看BL同人文 , 硬糖君留美多年的朋友认为 , 或许是因为欧美的同性文化不如亚洲人压抑 , 十年前校园就随处可见男男、女女cp肆意亲热 , 不需要通过看网文得到满足 。
耽美题材碰壁后 , 许多平台又将目标转向了——赘婿、兵王 , 男频网文正在成为下一个布局的风口 。
200多家中国公司出海鏖战 , 巨头和小公司同一起跑线?
很难想象 , 以上操碎心供应外国人网文的中国公司 , 多达200家以上 。 出海 , 难道不应该是巨头的游戏?
去年末 , Facebook大中华区行业副总陈晶在某峰会上透露了这一数据 。 因为这200多家中国网文公司在Facebook平台进行大量广告投放 , 让Facebook赚得盆满钵满 。
而对于国内的网文巨头 , 出海并不像看上去容易 。 他们现在还处于内忧外患的状态:既要面对国内一众不知名出海公司的同质化竞争 , 又要对抗新入局的外来者——美国巨头亚马逊的Vella、韩国网漫巨头NAVER刚收购的Wattpad , 以及德国传统出版巨头Inkitt的GALATEA 。
美国网文市场,中美韩大战一场
文章图片
硬糖君随机从苹果、Google安卓应用商店每日下载排行榜 , 筛选出了网文类的top10 , 发现名列前茅的公司大同小异 。 每个榜单 , 至少有8个中国公司在榜 , 包括国内网文巨头阅文的Webnovel、掌阅的iReader、点众的Webfic以及字节的Fizzo(Fictum);国内名不见经传的无限进制(曾用名星阅)也有两个APP在榜——Dreame和主打西语市场的Sue?ovela 。
美国网文市场,中美韩大战一场
文章图片
还有很多网文APP , 虽然未能明确背后公司 , 比如NovelStar、Joyread都为2020年新注册的新加坡公司 , 大概率是国内公司 。 据悉 , 以无限进制为代表的国内新兴出海网文公司的注册地都在新加坡 。
看来中国公司牢牢占据了美国网文界的主导权 。 只不过硬糖君从今年Q3海外网文广告投放榜来看 , 德国的Inkitt、韩国的NAVER、印度的Pratilipi都在加大投放力度 , 后来者来势汹汹、不容小觑 。