达咩是什么意思？ _日语

文章插图
达咩的意思是不行了。
达咩其实是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语。
达咩在日语中的原文是だめ，音译过来是da mei，即达咩，有不行，不干，不许等意思。因此达咩的意思是不行了。
扩展资料：
其他日语常用语中文谐音
1、你好：こんにちは（哭你一起挖）
2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）
3、再见：さようなら（撒呦那啦）
4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）
5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）
6、我回来了：ただいま（他大一嘛）
日语damei是不要、不行的、不可以的意思，能用的地方比较多，比如口头上解释规则时、特别危机时、各种生活情景中也可以用，是对别人，特别是同辈关系较亲近的人和地位低的人的观点看法做法的一种否定判断。\r\n
哒咩是日语だめ（da me）的谐音，翻译成中文的意思就是不可以不行，表示明确的拒绝。
在日语当中音译是da mei，用中文汉字表达出来即达咩，表示不允许，明确地拒绝，在日本是非常普遍的一个日常用语，遇到不想接受，或者没办法完成的事情时，表示不可以，无法接受的意思，对这个事情的态度和原则，在日本的动漫作品当中也会经常性的听到这句话。
哒咩梗的出处：
出自中国著名的影视演员吴京的一张宣传广告画当中。
吴京拍摄的一张消防宣传公益活动的广告，原图片的内容是请勿占用消防车通道，吴京的图片加上一个双手交叉的拒绝手势。
【达咩是什么意思？】可能因为过于正经了，网友在这张图上加上了哒咩，显得更加的魔性有趣，后面这张图被网友们疯狂转载，也就成了大家玩梗的图片，哒咩这个词再次出现在大众的视线当中。