微信|老外眼中的微信：设计过时不合逻辑，为何中国人这么迷恋它？二维码

文章图片

【微信|老外眼中的微信：设计过时不合逻辑，为何中国人这么迷恋它？】对于非中国用户，微信可能只是一个通讯应用，用于联系目前生活在中国的朋友。亚伦·科比特(Aaron Corbett)毕业于美国印第安纳大学布卢明顿分校，曾经到清华大学留学。他近日在科技博客TheVerge上撰文，分享了他对微信(国际版叫WeChat)的认识。

微信国际版WeChat
以下是文章全文：
对于一款拥有超过10亿用户的应用来说，微信给我的第一印象并不是十分深刻。
初始印象不佳
当我在印第安纳大学的新生迎新会上第一次打开微信时，那种十分随意的风格让我感到惊讶不已。它的设计看起来过时了，被一层可怕的绿色阴影所笼罩。我不明白，微信聊天为何只能发布低分辨率照片，甚至连基本的导航都不合逻辑、令人困惑。我知道微信是中国网络生活的基石，可以说是世界上最强大的应用。难道它就这种水平?
对于大多数非中国大学生来说，微信的知名度不高。只有那些与中国有特殊联系的非中国人才会使用它。但是，随着我的中文水平不断提高，逐渐深入到当地中国学生的生活中，微信成了我进入另一个布卢明顿的门户。在那里，印第安纳州南部的数千名中国人完全通过微信视频号聚集在一起，创建了他们自己的社群和经济圈。
微信的核心功能是信息和社交媒体应用，它包含了你手机上几乎所有应用的功能。对于非中国用户，微信可能只是一个通讯应用，用于联系目前生活在中国的朋友。微信的其他许多功能可以在“发现”和“我”中找到。 “发现”部分包括朋友圈、公众号以及数以千计能够充当应用的小程序，从自行车租赁、在线购物到旅行和包裹递送。

科比特
虽然大多数企业和应用都是中国国内的，但是爱彼迎、乐高、伊夫·圣罗兰、阿尔迪、新西兰航空等主要品牌和成千上万的其他外国品牌都使用这些小程序直接与他们的中国客户联系，不必再让客户浏览他们的网站进行订购等事宜。
微信的真正厉害之处在于钱包内的“我”标签，它整合了用户的银行账户、身份证以及最近推出的健康信息。通过将所有这些信息直接整合到微信的功能中，该应用扩展到了几乎所有可以想象到的服务，包括(但不限于)送餐、自行车租赁、火车票、水电费、健康证明、购车、投资、慈善捐赠。在实体店付款很简单，只需扫描收银员的二维码或者向收银员出示微信收付款二维码。
如果你没有研究过微信，那么你可能会觉得大部分时间都盯着一个应用很荒谬。但是在中国，这种深度跨功能整合却是理所当然的。
在印第安纳大学就读的第一年，由于我没有中国的银行账户，微信提供的许多功能我都没法使用，空有一个国际版应用。由于数据隐私的原因，在中国以外下载的微信略有不同，缺少国内版本的许多功能。最重要的是，我的中文水平还不足以理解这些功能。
留学改变了认识
2018年，通过到北京清华大学留学，我有机会第一次来到中国。我体验到微信不仅仅是一个聊天和社交媒体应用，它让我明白了真正的数字便利是什么样子。
从定位我的地理位置自动调出餐厅菜单，到把我从A地到B地的所有交通选择都显示在一个屏幕上，微信几乎把我的数字生活简化成了一个单一的应用。不过，沉浸在微信的世界确实需要一些时间来适应。例如，在餐厅里，除了取餐和清理餐桌，其他时间你完全不会和服务员互动，这是一种全新的体验，因为点餐和付款都是通过微信进行的。扫描微信二维码变得像握手一样常见，各种课程、场合以及好友都有自己的群。