there是什么意思?There, there意思和There一样?


在我们日常生活中 , 经常会用到很多的叠词 , 例如 , 安安静静 , 吵吵闹闹 , 高高兴兴 , 这些叠词不仅结构简单容易记 , 而且非常实用 。
【there是什么意思?There, there意思和There一样?】英语中也一样存在非常多的叠词 , 他们与中文叠词一样实用又好记 , 今天罐头菌就来给大家盘点一下 。
1.There, there 安啦安啦 , 没事的
与单个单词的there不一样 , there, there并不是方位词 , 而一般用于安慰别人 , 在美剧《生活大爆炸》中 , 谢耳朵最喜欢用这个叠词来安慰别人 , 可以说是一个There, there狂魔了.
There, there, sweetie. Everything is going to be OK.
好啦好啦 , 甜心 , 事情会好起来的 。

there是什么意思?There, there意思和There一样?

文章插图

there是什么意思?There, there意思和There一样?

文章插图
2.Fifty-fifty 对半分 , 一半一半
表面意思这个词是50-50 , 就像中文的意思一样 , fifty-fifty常用语表达概率或者数量对半开 , 游戏界里面有个曾经的知名主播叫做“五五开” , 而他的名字在英文里面就可以翻译成Fifty-fifty。
There's only a fifty-fifty chance that she'll survive the operation.
她在手术中存活下来的概率只有五五开 。
there是什么意思?There, there意思和There一样?

文章插图
3.Word for word 逐字地 , 一字不差地
Word for word一般表示逐个字 , 一个字都不差地表示 , 和one by one有点类似 。
She listened to everything I said and repeated it word for word to her mum.
她把我说的一切听得清清楚楚 , 并一字不差地转述给她妈妈听 。
there是什么意思?There, there意思和There一样?

文章插图
4.Hush-hush 秘密 , 嘘声
常用语表达秘密 , 不能说的事情 , 就类似中文中发出“嘘~~”的感觉
The thing he did is hush-hush.
他做的这件事要谨慎保密的 。
there是什么意思?There, there意思和There一样?

文章插图
5.Win-win 双赢
在人生中 , 追求双赢 , 让自己不树立更多的敌人更加能顺利走下去 , 而英语的说法就是Win-win 。
It's a win-win situation.
这是一种双赢 。
there是什么意思?There, there意思和There一样?

文章插图