plus是什么意思翻译?手机命名里的Plus、Pro、Mate等名词,都是什么意思


由于5G的到来,现在的手机市场竞争尤为激烈 。各大手机品牌也纷纷推出新机,而这些新机的手机命名也是五花八门的 。比如说Pro、plus、Mate、Note、Mix等等,让人看的眼花缭乱,今天小编就给大家科普一下这些后缀的意思 。

plus是什么意思翻译?手机命名里的Plus、Pro、Mate等名词,都是什么意思

文章插图
1. PlusPlus这个名词的意思是"大、加",也就是名字后缀带有plus的手机,通常尺寸都会相对大一些 。这个词到底是谁先用的已经有些说不清了,不过它是在iPhone6和iPhone6plus,发布后才火起来的 。
plus是什么意思翻译?手机命名里的Plus、Pro、Mate等名词,都是什么意思

文章插图
2. ProPro的全称其实是"professional",也就是专业的意思 。在手机方面表达的是,在性能或者功能会更高端一些,价格也会高一些 。这个从最近比较火的华为mate30系列与iPhone11系列,就能看出来 。
plus是什么意思翻译?手机命名里的Plus、Pro、Mate等名词,都是什么意思

文章插图
3. MateMate的中文意思是 "助理"或"伴侣",这个词目前只有华为手机的mate系列在使用 。而华为Mate系列主打的正是高端商务系列,所以说Mate这个词用确实很恰当—"商务助理" 。
plus是什么意思翻译?手机命名里的Plus、Pro、Mate等名词,都是什么意思

文章插图
4. NoteNote在英文中是"笔记本"的意思,我们比较熟悉的就是三星手机的Note系列 。这一系列手机同样是主打商务的,并且都会自带手写笔,这也比较符合"笔记本"的风格 。
plus是什么意思翻译?手机命名里的Plus、Pro、Mate等名词,都是什么意思

文章插图
5. Mix【plus是什么意思翻译?手机命名里的Plus、Pro、Mate等名词,都是什么意思】Mix的含义就比较有意思了,Mi代表的是小米,而X代表的无限探索未来科技 。而小米的Mix系列的确做到这点,第一代开启了全面屏时代,第三代使用的滑盖屏,第四代使用的是前所未有的环绕屏,一直在给我们带来惊喜 。
plus是什么意思翻译?手机命名里的Plus、Pro、Mate等名词,都是什么意思

文章插图