英语短篇故事带翻译,十篇适合一年级孩子阅读的英语小故事 _十篇适合一年级孩子阅读的英

对于一年级的孩子来说，刚刚接触英语，就需要大量的英语进行输入，而英语故事就是一个很好的方法。很多孩子对密密麻麻的文字不敢兴趣，唯独对故事情有独钟，多让孩子读一些英语故事，对孩子是十分有好处的。今天小编搜集整理了十篇适合一年级孩子阅读的英语小故事，一起来欣赏一下吧！

文章插图

1. Little mouse(小老鼠)
On a sunny day.
在晴朗的一天。
A little mouse wants to go out and play.But he is afraid of the cat .
一只小老鼠想要去外面玩，但是它害怕猫。
So he peeks and peeks.He peeks to the left and peeks to the right.
所以他看了又看。他向左看，向右看。
Suddenly, the mummy mouse shouts.
突然，老鼠妈妈叫道：
“watch out! Watch out! The cat is here , the cat is here.”
“小心！小心！猫在这里，猫在这里。”
经过我多次试验总结，觉得想要提高孩子英语口语水平，最好的办法还是找个外国人练习，毕竟人家天天说英语，随便和他们说上一两句，很容易就能够听出来你存在的毛病。这里给大家推荐一家比较不错的少儿口语培训机构【点击链接http://www.nicekid.com/register】，他们的外教老师都是来自欧美地区，都是专业的老师，教学经验也比较丰富，对提升孩子的英语口语是有很大帮助的。
2. A Wolf in sheep's clothing（披着羊皮的狼）
A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.
狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。
One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.
有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。
A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers.So it followed the wolf.
一只小羊羔以为狼是它的妈妈，因为它的皮肤和他的妈妈很像。于是就被领出了羊群。
【英语短篇故事带翻译,十篇适合一年级孩子阅读的英语小故事】Soon after they left the sheep, the wolf came at the lamb and ate it up.
他们刚离开羊群，浪就把羊羔给吃了。
3. A Good Boy(好孩子）
Little Robert asked his mother for two cents.
小罗伯特向妈妈要两分钱。
What did you do with the money I gave you yesterday?
昨天给你的钱干什么了？
I gave it to a poor old woman, he answered.
我给了一个可怜的老妇人，他回答说。
Youre a good boy, said the mother proudly. Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?
你真是个好孩子，妈妈骄傲地说。再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？
She is the one who sells the candy.
她是个卖糖果的。
4. Kick ass（踢屁股）
A blind man was waiting to cross the road when his guide dog cocked its leg, then urinated on its owner.
一个盲人领着一只导盲犬站在十字路口处等着过马路。就在这个时候，导盲犬把腿一抬，开始往主人身上撒尿。
Calmly, the blind man reached into his pocket and took out a biscuit for the dog. A passerby who'd seen everything xiaogushi8.com remarked：“That's extremely tolerant of you, especially after what he just did.”
这个盲人十分平静地从口袋里拿出了一块饼干给狗吃。一个过路人刚好看到了这一切，很不解地说：“你的脾气真好，尤其是那只狗都做了这样的事情，你还给它饼干吃。”
“Not really,” came the reply. “I'm just finding out where his mouth is, so I can kick him in the nuts.”
“事实并非如此。”盲人回答说，“我只是想弄清楚它的嘴在哪里，这样一来，我就可以踢它的屁股了。”
5. School-Go slow（学校----慢行）
Teacher:Why are you late for school every morning?
老师:为什么你每天早晨都迟到?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow" 。
汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行" 。
6. Drunkenness（醉酒）
One day, a father and his little son were going home 。
一天，父亲与小儿子一道回家。
At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking question.
这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?"
他向父亲发问道:“爸爸，‘醉’字是什么意思?”
"Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard them as four then I am drunk.
“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
“可是，爸爸，”男孩说，“那儿只有一个警察呀!”
7. They are directly from the United States（它们是从美国直接带来的）
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her.
一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。
At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real.
在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."
这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”
8. Three Good Friends（三个好朋友）
One day, a monkey rides his bike near the river.
一天，一只猴子在河边骑车。
This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him.
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
He is afraid and falls into the river.
他非常的害怕，掉进河里。
He can’t swim. He shouts.
他不会游泳，大叫起来。
The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.
兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey.
幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。
Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
9. It’s Good to Walk （散步有益）
A group of penguins at a zoo in Japan take a walk to lose weight.
在日本的一个动物园里一群企鹅在散步减肥。
Every day, 15 king penguins there walk 500 meters twice.
哪里的15只金企鹅媒体散步两次，每次500米。
“Just like human, penguins don’t exercise much during winter. They become fat easily,” says a zookeeper.
动物园工作人员说：“和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。”
10. The Bathing Boy（洗澡的男孩）
One day, Tom is bathing in a river. He doesn't swim well and will be drown.
有一天，汤姆在河里洗澡。他不太会游泳。眼看就要被淹死。
He calls out loud for help.
他大声呼喊救命。
A man is just passing by. He doesn't help the boy, but stands by and says to him.
有个人正好从旁边经过，他没有帮助小男孩，却是站在旁边对小孩子说。
"How hasty you are! It's dangerous to bathe in the river.
“你怎么这么草率！在河里洗澡很危险。”
"Oh, Sir," cried the little boy, "please help me out before you scold me."
“哦，先生，”小男孩喊叫：“ 请你还是先把我救起来后再责备我吧。”