药妆是药还是妆？每个国家定义不同 _生活百科

药妆品（cosmeceutical）的英文来源，是结合化妆品（cosmetics）及药品（pharmaceuticals ）二字组合而得成，意思是即可以清洁、保养、美化、修饰和改变皮肤的外观，下面5号网小编带大家来看一下药妆是药还是妆？每个国家定义不同。
药妆是药还是妆首先，关于药妆的定义很并不清晰。目前业界对其解释为 “介于化妆品与药品之间的功能性产品” 。
中国：中国并无‘药妆’的批准文号，即使在国外，也没有药妆的专门批准文号，只是分管的部门有所区别；国产品牌是“卫妆准”字，如果是国外品牌则需要“卫妆进”字号；即然属于“妆”字号，当然就是妆而非药了！
在欧盟等一些发达国家，“药妆”被视为一种特殊的化妆品。它们必须在药店销售，必须完全公开配方，所有有效成分及安全性，须经医学文献和皮肤科临床测试证明，且不含公认的致敏源。
拿美国来说，药妆在美国的身份很单纯。具有防晒、止汗、去屑、保湿、防龋齿功效的化妆品，都被算做药妆。还是非处方药，在药店才可以买到。
韩国的药妆也不复杂。功能主要以美白、祛皱和防晒为主，在包装上与普通化妆品有区别，但是销售场所和化妆品一样，也在化妆品专柜。
日本的药妆没那么简单了。一向以服务人性化着称的岛国，药妆的功效真是全：除体味、除口气、除虫、除鼠；防刺痛、灼热、疼痛、脱发、皮肤干燥；治疗粉刺、给皮肤杀菌；美白等等~等等都算是药妆。售卖方式既不是化妆品专柜，也不是药店，而是专门的药妆店。

文章插图
什么人适合药妆相比对皮肤比较挑剔的化妆品，药妆的普适性很高，几乎适用于各种肌肤类型。尤其是肌肤敏感、耐受性差的人群的最佳选择。
其成分和普通的专柜产品相比，有更强的专业性，有不少成分是临床证明确实有效的最新高科技成分，既能润泽皮肤，保护皮肤，也可以对某些皮肤病起到一些辅助治疗的作用。

文章插图
药妆和药用要分清大家对于药妆的疑惑通常在于不知道药妆和药用的关系，也不知道药妆和普通化妆品有什么区别。广义上，也就是我们平时看到网络文章上有药妆推荐或者什么药妆值得买这里说的药妆，就是：在药店里出售的护肤品（Drug Store Skincare Products）。原始的翻译来自于台湾人民翻译日本的药品妆品店。注意看图，サンドラッグ是店名，头上的英文是 Drug & Cosmetic ，直接翻译是药品妆品店。但是大概湾湾人民嫌这个名字太长，就简而言之变成了药妆店。然后这个药妆店里卖的化妆品就变成了药妆。除了在药店里出售以外，这些化妆品和药并没有什么关系。药妆店说白了就是药品+化妆品店。
而在药妆店里卖的药妆，说白了就是平价好用的开架化妆品。顺带说一句，还有很多同学不知道开架是什么意思（老鸟们不要吃惊，真的很多新手娃娃并不知道开架的意思），这里啰嗦一句，开架的意思是和专柜相对应的，就是放在开放的货架上让你自己拿了去收银处买单的产品，价格便宜，不需要专门的 BA 销售。
但是，因为一加上药字，普通消费者很容易就把它理解为别的衍生含义了。尤其是对于日本的产品，这么个翻译就会太容易把这些普通开架化妆品和日本有药用标签的化妆品搞混了，让人误以为药妆就是药用化妆品。因为和药用这个标签混到了一起，所以在很多关于药妆推荐的网络文章上也可以见到各种走错片场的推荐，有的时候是开架化妆品，有的时候是药用化妆品。很多药用化妆品也在药妆店里卖不错，但是专柜里也有药用化妆品的呀。这么一来，日本估计有80%的产品都可以叫药妆了啊！所以下次有人再给你推荐日本的药妆，你就看看是不是有药用标签的，如果不是，那么你就可以直接理解为开架化妆品了。

文章插图
为什么中国人爱日本药妆原因一：价廉物美
在日本，大大小小的药妆店都陈列着种类繁多的医药用品与美容美妆产品。种类之齐全，品种之新颖，超乎你的想象。但是最最重要的是，这些产品的价格都不贵。
而且在各个连锁药妆店之间常常有着非常激烈的竞争，他们会隔三差五或者一日多次出现降价促销活动，除了降价、积点回馈等等一系列促销，还有赠品可拿，真是好处多多，不容错过。
原因二：产品新潮
到日本，想不美都难。在东京最拥挤的地铁上，你仍然可以看到许多年轻女孩轻松的一手拿着镜子，另一手拿着粉盒补妆。日本女性对美丽的追求，已经达到了“妆不惊人死不休”的境界。她们对新鲜的美妆美容产品，更是求之若渴。
日本的美容产业十分发达，也十分完善。许多时下流行的护肤产品，美容工具等等，都是首先在日本得到流行和发扬的。因此日本药妆店常常充斥着各种价格便宜、产品新鲜有趣的品牌，且更新速度很快。时下最热辣新鲜的美容资讯都能在这里找到对应的产品。
原因三：贴心实用
日本的药妆店不但有诸多美容护肤产品，更有丰富多样的美妆工具。光是睫毛夹就有几十样之多，化妆棉也有数十种以上可以挑选。日本人对细节的追求已经达到了极致，真是只有想不到，没有做不到。
所有的药妆店里几乎充斥着贴心实用的美妆秘籍和美容咨询，更能令你的护肤、彩妆轻车熟路。MM往往是一头扎进去，就已经乐不思蜀，抬不动脚了。
原因四：交通方便
所有的日本药妆店在选择开店位置的时候，都基本会选择在交通非常便利的地方，比如车站附近或人潮流动频繁的街道旁，我们在逛街的同时就可以顺道进去瞧瞧。
日本的基础交通也是相当发达的，平均级分钟一班的地铁，四通八达的巴士，非常迅速的把你带到美丽的目的地。
原因五：值得信赖
日本药妆店往往采取开架式售卖。这种开架式的药妆产业，起源于十多年前的泡沫经济早期，但是泡沫经济，并没有打垮药妆产业，更多优质的药妆品牌得到了蓬勃发展。这不能不说是日本药妆业的优势。
【药妆是药还是妆？每个国家定义不同】