思密达是什么意思?是亲爱的吗


延伸意义
本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反 。
例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你” 。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思 。

思密达是什么意思?是亲爱的吗

文章插图

语气词
是韩语的语气助词,做句子后缀,用作敬语,一般为身份低的向身份高的表达,无实义,类似于中文里的“撒”、“呢”、“嘛” 。
例如长辈询问:“(你吃过饭了吗?)?? ?????”你回答:“(吃过了思密达)?????” 。
【思密达是什么意思?是亲爱的吗】
思密达是什么意思?是亲爱的吗

文章插图