哦莫


【哦莫】哦莫,就是韩语的“??”(eomeo)音译,意思是“天哪”“妈耶”,语气词,没有含义,就像中文里的“啊”,一般是女性在遇到没有想到事情的时候发出的声音,表示惊讶,男生一般很少说这个词 。韩语中相同的词还有“阿一古”,他们都是语气词,一般是在遇到没有想到事时发出的声音,表示惊讶,赞叹的意思,跟英文的oh my god我的上帝差不多 。一般为了表示惊讶程度之深,会连续多说几个哦莫,比如哦莫哦莫哦莫,也是很多朋友看了韩剧,对其中的演员表示惊讶时,夸张的演技的调侃,其实也说明看了很多的韩剧 。ps:哦莫在某些地方也用作方言,表示同样的的意思,比如云南的某些地方 。