那些谐音导致的笑话 关于汉字谐音的笑话

谐音导致的笑话
有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下笑话 :有朋友远到而来,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,又夹起一个又道:又是公的!嘴里不短嘀咕:又是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害!广西人厉害!连田螺的公母都看的出来!
也是请朋友吃饭,广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口下,便说:我感冒,不能坐在疯狗边.讲完就换坐了,朋友不乐意了,啥意思?我是疯狗??
一个外国女孩嫁到中国来,在早饭时,对于不会吃油条的她被指点说:“你蘸着吃 。”她马上站起来,又被告诉“你蘸着吃!”她一头雾水,委屈的说:“让我站着吃,我已经站起来了,还要站到哪儿去?”
一天与一外国朋友去馆子吃水饺,漂亮的服务小姐前来询问.朋友总是不放过任何练习汉语的机会, 抢着说,“睡觉”多少钱?小姐大窘,既而十分生气, 我赶忙解释,他是问水饺多少钱..... 饺子端上来,我问他要不要芥茉.他又招来小姐,请问有没有“节目”啊? 小姐爽快的说,“有啊,您想要点什么样的节目啊? ”

那些谐音导致的笑话 关于汉字谐音的笑话

文章插图
处处都漂亮
海明威不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词 。一次他参加婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!”不料,这位洋老兄却吓了一大跳!想不到笼统地赞美,中国人还不过瘾,还需举例说明,于是便用生硬的中国话说:“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”结果引起全场哄堂大笑 。
耳朵在此
新上任的知县是山东人,因为要挂帐子,他对师爷说:“你给我 去买两根竹竿来 。”师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,急急地跑到肉店去,对店主说:“新来的县太爷要买两个猪肝,你是明白人,心里该有数吧!” 店主是个聪明人,一听就懂了,马上割了两个猪肝,另外奉送了一副猪耳朵 。离开肉铺后,师爷心想:“老爷叫我买的是猪肝,这猪耳朵当然是我的了……”于是便将猎耳包好,塞进口袋里 。回到县衙,向知县禀报:“回禀太爷,猪肝买来了!” 知县见师爷买回的是猪肝,生气道:“你的耳朵哪里去了!” 师爷一听,吓得面如土色,慌忙答道:“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里!”
见鸡而作
从前有一个地主,很爱吃鸡,佃户租种他家的田,光交租不行,还得先送一只鸡给他 。有一个叫张三的佃户,年终去给地主交租,并佃第二年的田 。去时,他把一只鸡装在袋子里,交完租,便向地主说起第二年佃田的事,地主见他两手空空,便两眼朝天地说:“此田不予张三种 。”张三明白这句话的意思,立刻从袋子里把鸡拿了出来 。地主见了鸡,马上改口说:“不予张三却予谁?”张三说:“你的话变得好快呵!”地主答道:“方才那句话是‘无稽(鸡)之谈’,此刻这句话是‘见机(鸡)而作’ 。”有“机”可乘
有一个商品推销员去广州出差,到北京后,由于想乘飞机前往,因怕经理不同意报销,便给经理发了一封电报:“有机可乘,乘否?”经理接到电报,以为是成交之“机”已到,便立即回电:“可乘就乘 。”这个推销员出差回来报销旅差费时,经理以不够级别,乘坐飞机不予报销的规定条款,不同意报销飞机票费 。推销员拿出经理回电,经理口瞪口呆 。
地名有关
元旦晚上,小弟带两位侨生到家晚餐,一个性情开朗,一个较为拘谨 。席间,那位开朗的同学笑指拘谨的同学给我们介绍说:“他是缅甸来的,所以比较腼腆 。”随后他举起酒杯向大家敬酒,仰首一饮而尽,接着说:“我是仰光来的 。”
找个网吧
好友出差,临走时说好下午三点网上见 。我左等右等,好不容易等到了 。还未等我说话,只见那边发过来一条信息:“招个王八,真难!”
我一时未反应过来:“什么?”
好友哈哈大笑;“找个网吧,真难!”
那些谐音导致的笑话 关于汉字谐音的笑话

文章插图
有关谐音的笑话
邢大舅就喝了一杯,说道:“……那土地道:这墙砌的不结实 。众神将道:你瞧去 。土地一看,果然是一堵好墙,怎么还有失事?把手摸了一摸,道:我打量是真墙,那里知道是个(假墙)”!众人听了,大笑起来 。(贾蔷)也忍不住的笑,说道:“傻大舅!你好!我没有骂你,你为什么骂我?快拿来罚一大杯!”(曹雪芹《红楼梦》)
再如有一个人专心致意为社会服务,政治上懂得少一些,但是两年把导弹搞出来了,对国家很有贡献;另外一个人,天天谈政治,搞了五年也没有把导弹搞出来 。你投票赞成哪一个人?我投票赞成第一个人 。第二个人只好请他去当政治教员,他不能在导弹部门工作,他只能在导弹部门“(捣蛋)” 。(周恩来《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》)
如今要强借房租一年,所以百姓们都把“崇祯”读做“重征” 。(姚雪垠《李自成》) 。
那些谐音导致的笑话 关于汉字谐音的笑话

文章插图
错别字造成的后果
有一个小伙子不爱学习,进城里打工,往家写了封家书写到:“爸爸妈妈,我在这里过得很好,吃的是白馍,睡的是火坑(炕),可是前两天下雨,我才发现我没命(伞)了,你们快给我送命来!”二老一看当场晕倒 。
某生爱写错别字,老把歇写成喝 。他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪,大伙干得很起劲,谁都不敢喝一喝 。后来我们实在有些累,就背着班长偷偷喝了喝” 。
【那些谐音导致的笑话 关于汉字谐音的笑话】 有个人早上出门后,看见旁边有堆狗屎,于是他回家写道:我在家门口看见一堆狗屎,我大吃一斤(惊)!