想要介绍一个外国朋友,
“Foreigner”太见外,“老外”又不礼貌 。
怎样称呼他才不会生气?
Alienating
![简介foreigner应用 foreigner是什么意思中文翻译](http://img.guangxilong.com/220624/22430H5c-0.jpg)
文章插图
很多中国人(尤其是以前)喜欢直接叫外国人“老外”,但言者无心,听者有意,有些外国人可能会从中感受到排外的情绪:
- Alienate: /?e?li?ne?t/ v. 隔离,疏远
- Separate: /?sep??t/ v. 划分,分离
- It's kind like "us and them". 就好像我们是我们,他们是他们 。
- Derogatory: /d??rɑ?ɡ?t??ri/ adj. 贬义的
- Demeaning: /d??mi?n??/ 有失尊严的
- Endearing: /?n?d?r??/ adj. 惹人喜爱的
Spencer is American.
![简介foreigner应用 foreigner是什么意思中文翻译](http://img.guangxilong.com/220624/22430K204-1.jpg)
文章插图
介绍外国人的第一个方法就是,直接说出TA的国籍(be specific about the country),比如:
- Spencer is American. Spencer是美国人 。
- Adam is Canadian. Adam是加拿大人 。
- OpenLanguage has a team of North American hosts. 开言有北美主播团队 。
- She is a Chinese American. 她是美籍华人 。
- He is an African American. 他是非洲裔美国人 。
- My friends are from all over the world.我有世界各地的朋友 。
International
![简介foreigner应用 foreigner是什么意思中文翻译](http://img.guangxilong.com/220624/22430K006-2.jpg)
文章插图
下面这个词在正式的场合经常用:
- International: /??nt???næ??n?l/ adj. 国际的;国际化的
- International staff: 国际员工
- International students: 留学生
- International residents: 国际居民
- Reside: /r??za?d/ v. 居住
- Resident: /?rez?d?nt/ n. 居民;房客
- Residence:/?rez?d?ns/ n. 住所;定居;居住权
- I'm a resident of China. 我是中国居民 。
Diverse
![简介foreigner应用 foreigner是什么意思中文翻译](http://img.guangxilong.com/220624/22430K0Z-3.jpg)
文章插图
对于强调多元文化的美国,下面这个词自然使用频率很高:
- Diverse: /d??v??s/ adj. 多元的
- Diverse workforce: 多元的员工组成
- Diverse campus: 多元的校园
- Diverse city: 多元的城市
- We have a very diverse workforce. 我们有非常多元的员工组成 。
- Racial diversity:种族多元化
Foreign affairs
![简介foreigner应用 foreigner是什么意思中文翻译](http://img.guangxilong.com/220624/22430IN5-4.jpg)
文章插图
Foreign 这个词在某些场合也是可以用的,比如:
- Foreign affairs: 国际事务
- Foreign idea: 没听过的想法
- Foreign concept: 不了解的概念
- 简介MVP的荣耀 网络潮语mvp什么意思
- 银行智能客服怎么做(银行业智能客服应用现状
- 阿里旗下app汇总 阿里应用分发平台怎么收费
- 壮多收植物生长调节剂 植物生长调节剂在花卉上的应用
- 遥远的爱情电视剧简介,爱情狗血得让人不敢相信爱情
- 简介雪蛤及其3大功效 雪蛤是什么动物的部位
- 腾讯创始人姓名及占股比例 腾讯创始人是谁人简介
- 分享新还珠格格剧情简介 新还珠格格全集介绍图片
- 简介国外口碑最好的网站 国外网站排名前十有哪些
- 解读西安大雁塔历史由来 西安大雁塔简介概括