语言学里有这样一个经典的比喻,“语言是一条河流 。”河流从历史深处缓缓流来,在每一个河道交叉处吸取新的支流 。所有活着的语言的词汇中,必定都包含了时代的印记 。
文章插图
人不能两次踏入同一条河流
按照母语使用者排名,西班牙语是世界第二大语言(第一名是当之无愧的汉语) 。目前全球使用西语人数超过五亿,西语也是21个国家的官方语言 。就像英语有英式英语,美式英语和澳洲英语等等一样,各个地区也有自己的西班牙语 。
就像是西班牙一条河两边的小村庄说的西语都会存在差异,南美大陆中被山脉,沙漠和雨林分开的各个国家又怎会说一样的西语呢?
文章插图
地形多变的南美大陆
今天我们就以西语母语人数最多的国家——墨西哥为例,讲讲墨西哥西语和伊比利亚西语差异性的小故事 。
西班牙人Pepe在墨西哥
假设我们故事的主人公叫Pepe,一个典型的西班牙帅哥,满怀激动的来到了神秘美丽的墨西哥~
文章插图
男神Álvaro Soler友情出演Pepe
他的奇遇开始了 。
- 国家农业产业体系 国家蛋鸡产业技术体系官网
- 晓看红湿处花重锦官城的意思是什么
- 天猫和淘宝的区别就在这里,看完秒懂
- Lol4月幸运召唤师官方活动入口链接怎么进入 2020年4月lol阿卡丽的神秘商
- 天资丹护肤品套装官网价格 法妮天姿
- 2020年4月幸运召唤师活动即将结束 lol4月幸运召唤师官网活动地址
- 官方布告!大话西游2经典版天演策系统迎来焕新!小伙伴皱起了眉
- cat鞋官网旗舰店 cat男鞋算什么档次
- 苹果|18年一颗苹果从天而降砸中新生女婴,致终身残疾,法官:不予判刑
- 芭蕉和香蕉的区别,看完秒懂了