doctor中文含义和应用 doctor是什么意思中文翻译 _doctor

学任何语言的单词与表达，一定要结合语境(context)去理解与运用，中文如此，英文亦如此。在吃火锅的时候去调料说喜欢吃醋，和谈恋爱的时候说喜欢吃醋，完全不一样，前面的吃醋是真的吃醋,对应英文为：I love vinegar. 后面的吃醋是嫉妒，内心的不平衡，对应英文为：I get jealous very easy,
那我们再来看看doctor这个单词，在医院的语境意思为医生，在学术的语境意思则为博士，所以博士学位的英文为doctor degree,或者是doctor的变形词doctorate. 英文单词在句子中所呈现的词性，和所运用的语境，决定了我们大脑优先接受它对应的意思。不多说了，奉上今天的干货。五个你熟悉的单词，却有着你不熟悉的意思。

Grand 作形容词表示壮观的，宏伟的，你第一次带老外进故宫，他看到后可能会说：Wow. This is so grand. 哇塞，这也太壮观了。作名词表示一千美金，比如：I owe him 20 grand. = I owe him 20,000 dollars. 我欠他2万美金。注意：grand不要变复数；三千块就是three grand; 你们在看美剧的时候可能会听到人家说 I have 5 G. 这里的G就是grand.

2.Dope 作名词表示毒品，笨蛋，比如：He is a dope because he is a dope addict. 他吸毒，所以他很蠢。珍爱生命远离毒品。作形容词表示牛X的，厉害的，一般形容一件事，很少形容人。比如：You make 20 G a month? That’s dope! 你一个月赚两万美金？那太厉害了！
3.Sick作形容词形容人表示生病的，比如：You look pale. Are you sick? 你看上去脸色苍白，你是生病了吗？作形容词形容人表示变态的：You are sick. You are a sicko. 你真变态，你是个变态！sicko就是sick的变体，作名词表示变态的人；作形容词形容人表示感到恶心的，比如：You make me sick! 你让我感到恶心；作形容词形容事情表示厉害的，和dope一样，比如：You won 200 grand last night? That’s sick! 你昨晚赢了20万？好厉害！美国的一些年轻人特别喜欢直接说sick. A跟B说晚上请他吃饭， B说Sick, bro. 表示太棒了哥们。
4. Peace作名词表示和平。比如薛之谦特别希望的世界和平：world peace. 作动词可以表示再见，等于bye bye. 一般两种用法，要么是直接说peace这个词，表示再见，比如：It’s too late. I have to go. Peace. 太晚了，我得走了，再见！要么是用peace out这个动词短语表示离开，比如：It’s too late. I have to peace out. 太晚了，我得走了！上次我在洛杉矶的时候，问我一个哥们：Where’ s Chris? 他回答我：He peaced out. 意思是他走了。等于he left.
【doctor中文含义和应用 doctor是什么意思中文翻译】 4. Fancy 作形容词表示高端的高档的，比如：This is a fancy restaurant. 这家餐厅逼格很高啊！在英式英语里作动词表示喜欢，等于like .比如：I don’t fancy short guys. 我不喜欢矮的男生。在英美英语里作动词表示想要，等于want或者would like, 后面接名词，最常用的句型就是：Do you fancy…或者是Would you fancy…., 或者直接说Fancy….? 在美国的酒吧，经常听到男的跟女的搭讪，说：Fancy a drink? 要不要来杯喝的？在英国的家里，可能经常听到：Fancy a cuppa? = Fancy a cup of tea? 要不要来杯茶？