墨尔本大学翻译专业 _澳洲

文章插图
澳洲国立大学高级翻译专业澳洲国立大学的高级翻译专业可以提高你的分析能力和英语沟通能力，以及你在某个特定领域的语言能力。本专业侧重于:培养你成为一名合格的文学翻译家，同时也提供该领域翻译关键问题的历史和鉴赏。澳洲国立大学的专业团队是拥有澳洲世界知名学者的专业语言专家。本专业为翻译，旨在通过理论和实践学习，培养学生的翻译资格。该专业是专门为接受过同等水平培训的翻译人员开设的，主要目的是提高翻译能力。学生将在这里学习翻译的研究理论和在高端复杂专业翻译中的应用技巧。
【墨尔本大学翻译专业】
澳大利亚国立大学高级翻译专业入学要求
1.学术要求:
专业要求:任何专业本科学历(GPA6/7)，但具有良好的语言能力，如本科语言专业或同等语言能力。应用语言学、传播学、语言、语言学、文学、翻译/口译本科专业可减免半年。
2.语言要求:
雅思:6.5，单项6；
托福:80，写作和阅读20，其他单项18；
Pte: 64，单品55 。
澳大利亚国立大学高级翻译专业的就业前景
成功完成本课程后，学生将具备以下技能和知识:
对翻译理论和实践有深入了解，注重英语和语言；
从理论上评估翻译的性质和用途，以及这些理论在学生兴趣中的实际应用；
在翻译过程中，他们表现出对翻译基本问题的理解，包括翻译过程、翻译评价、注册地、语用和文化问题；
在英语翻译中展示分析能力和创造性思维能力。