白罗斯人名


白罗斯人名

文章插图
白俄罗斯全称为白俄罗斯共和国(英语:The Republic of Belarus,白俄罗斯语:Рэспубл?ка Беларусь) 。国土面积20.76万平方公里,位于东欧平原西部,东邻俄罗斯,北、西北与拉脱维亚和立陶宛交界,西邻波兰,南接乌克兰 。划分为6个州和具有独立行政区地位的首都明斯克市 。白俄罗斯是个内陆国家,没有出海口,是欧亚两洲陆路交通的必经之路 。欧亚大陆桥及与其平行的莫斯科-华沙国际公路横穿境内 。因此有“交通枢纽国”的美称 。境内西北部多丘陵,东南部较平坦 。
【白罗斯人名】 白俄罗斯有“万湖之国”的美称,有湖泊1万多个,大湖有4000个左右,最大的纳拉奇湖面积为79.6平方公里,主要河流有第聂伯河、普里皮亚特河、西德维纳河、涅曼河和索日河,此外还有2万余条大小河流纵横交错 。截至2005年7月,人口为989.81万 。全国有100多个民族,其中白俄罗斯族约占总人口的81%,俄罗斯族11% 。居民多信仰东正教,西北部一些地区信奉天主教及东正教与天主教的合并教派 。白俄罗斯语和俄语同为官方语言 。
白俄罗斯人是东斯拉夫族的一支 。公元9世纪至11世纪,现代白俄罗斯的大部分领土属于维京人的基辅罗斯 。12世纪,建立封建公国 。13世纪,被蒙古人的金帐汗国占领 。14世纪,被立陶宛大公国占领,后成为波兰—立陶宛邦联的一部份 。15世纪,俄国沙皇自称继承基辅罗斯,以解放者的身份占领白俄罗斯 。18世纪,并入俄罗斯帝国 。1918年3月25日,成立白俄罗斯人民共和国 。1919年,国名更改为白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 。1922年,加入苏联 。1990年7月27日,白最高苏维埃通过国家主权宣言 。1991年8月25日,宣布独立;同年9月19日,改名为白俄罗斯共和国,简称白俄罗斯;12月8日,作为创始国加入独立国家联合体(简称独联体) 。

白罗斯人名

文章插图
古代时,白俄罗斯人只有名字 。白俄罗斯人的名字有两个主要来源,一是来自宗教的圣徒的名字,一是由白俄罗斯民族词汇构成名字 。而宗教的名字又有两个来源,是以希腊为渊源的东正教教名,如诗人扬?巴尔丘斯基(英语:Jan BARSZCZEWSKI,白俄罗斯语:Ян БАРШЧЭ?СК?,1794~1851)名字“扬”(Jan/Ян)是圣经中的圣徒约翰(John)名字的变形;一是以拉丁语渊源的天主教教名,如汽车工业杰出的领导者帕维尔?马列夫(英语:Pavel MARIEV,白俄罗斯语:Павел Марые?,1938~ )的名字“帕维尔”(Pavel/Павел)相当于拉丁语系的教名“保罗”(Paul) 。来自白俄罗斯词汇构成名字,也可能是来自其他斯拉夫民族,如政治家和科学家斯坦尼斯拉夫?斯坦尼斯拉瓦维奇?舒什克维奇(英语:Stanislau Stanislavavich SHUSHKEVICH,白俄罗斯语:Стан?сла?? Стан?сла?вав?ч ШУШКЕВ?Ч,1934~    )的名字“斯坦尼斯拉夫”(Stanislau/Стан?сла??)的一个典型的斯拉夫名字,意为“有名望的人” 。
白俄罗斯的姓氏最早出现在中世纪晚期(也就是在立陶宛大公国统治期间),姓氏主要来自于职业、父名、地名或个人特征 。如政治家米高拉?桑姆约纳维奇?阿巴姆茨克(Mikola Syamyonavich ABRAMCHYK,М?кола Сямёнав?ч АбРАМЧЫК,1903~1970 )的姓氏“阿巴姆茨克”(Abramchyk/Абрамчык)一个来自父名,意为“艾布拉姆(Abram)的儿子”;足球运动员维克多?彼得罗维奇?索科尔(Viktor Petrovich SOKOL,Вiктар Пятров?ч СОКАЛ,1954~ )的姓氏“索科尔”(Sokol/Сокал)是乌克兰的一个地名;足球运动员塞瑞?弗拉基米罗维奇?卡瓦楚科(Syarhey Vladimirovich KAVALCHUK,Сяргей Уладз?м?рав?ч КАВАЛЬЧУК,1978~ )的姓氏“卡瓦楚科”(Kavalchuk)意为“铁匠”,等等 。
白俄罗斯的人名结构俄罗斯人相同:名字+父称+姓氏 。如诗人库帕拉(Yanka Kupala,Я?нка КУПáЛА,1882~1942,原名Ivan Daminikavich LUTSEVICH/?ва?н Дам?н??кав?ч ЛУЦЭ?В?Ч)、首任总统亚历山大?格里戈里耶维奇?卢卡申科(Alexander Grigoryevich LUKSHENKO,Аляксандр Рыгорав?ч ЛУКАШЭНКА,1954~ ,1994~ 在任)、乒乓球运动员萨姆索诺夫(英语:Vladimir Viktorovich Samsonov,白俄罗斯语:Уладз?м?р В?ктарав?ч САМСОНА?,1976~ ) 。
白俄罗斯三大姓氏为:扬诺维奇(Janowicz/Janowicz)、伊万诺维斯基(Iwanowski/?вано?ск)、齐克(Czyz/Чыж) 。
妇女结婚后要改姓夫姓,但是不需要进行“变性”,如卢卡申科总统的夫人加林娜?洛迪奥诺夫娜?卢卡申科(英语:Galina Rodionovna LUKSHENKO,白俄罗斯语:Гал?на Радз?вона?на ЛУКАШЭНКА,1955~ ) 。