闽南民间俗语“细汉偷针大汉偷杉”的由来 _文化百科

【闽南民间俗语“细汉偷针大汉偷杉”的由来】泉州南门外海边，有一个妇仁人，带娠了后，丈夫去讨海。人说行船走马没三分命，渔船遇着风台，船翻人亡，这个妇仁人就守寡了，腹内这个仔就叫遗腹子，到足月临盆，生一个打捕。这个妇仁人想说有瞈有望，就专心守这个囝，没再改嫁，少少岁甘愿做寡妇。
伊一来后生，较晓得，二来较穷，人就会较贪，三来疼囝疼入心，宠囝承囝，晓得教示，所以大汉以后才会弄出大事情。伊咸酸苦守这个囝，六个月会叫"嗯嗯"，七个月会叫"嗒嗒"，八个月会叫"阿母"，九个月会偎行，度晬后会放手晃晃颠，生日过会行会走，说话"鸟鸟"吼，聪明活泼，很得人疼。老母见囝凸凸大，嘴笑目笑，认为有囝就有望，这世人值了！所以囝儿四五岁还不甘断奶，老奶脯。
有一次囝去人厝内佚佗，看见人的绣花针，金熠熠，很爱得，就共人咧走。人想说一支针没什么，没喝伊。老母看见囝人一支针来，伫好伊正欠用，就共囝说："乖囝，你真，知影你母欠用针，会晓一支来给我！乖囝，给我给我，手不倘去凿着！"囝偷人的针是要来佚佗，没想说老母拙欢喜，阿谀伊，就畅畅将针给老母说："阿母你欠用什么，我再去提！""囝，欠用什么我会共你说。"从这次开始，这个仔就开始爱提人的物件了。较大汉咧，就手爪粘，遇鸡掠遇菜摘，遇蕃薯双手挖。物件提到厝内，老母就将那些贼货煮给伊吃，吃了嘴臊，心肝愈来愈雄，胆头愈来愈大，册也不爱读，和人成群结党，偷杉，偷牵牛，做贼做鲎。起初人还来投老母，老母不坐投，"长君之恶"，倒说囝怎么乖怎么，没短人的理。一次两次，人就凊心，知老母宠囝，没再上门来相找，而是暗中提防，准备撩伊。
一次囝和人去做贼，一支大铁钎挖壁孔。乡里头尾人早就布置好好，锣声一响，四五路的人扁担锄头，围围过来掠贼。囝胆头大，叫人先走，自己挡路尾。人围来掠，伊就起凶犯，铁钎起来乱拂乱，结果打死人，让人掠去见官，判死刑，等秋后处斩。
到这个时节，老母才知苦，没钱没势，空嘴哺舌去求官府哪会救得囝一条命啊！囝关在死囚牢，整日没事情等头，就将自己短短的一生从头想起来，按尾想落去，愈想愈后悔，愈想愈不甘愿。伊吃人偷人打死人，还不甘愿什么？伊不是不愿别人，而是不愿老母，自细宠伊承伊，伊才会一步一步行到今日这个地步！但是这时反悔已经太迟了！