何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 。意思是何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味 。出自唐朝诗人李商隐的《夜雨寄北》 。
《夜雨寄北》介绍
《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀,写给远在长安的妻子(或友人)的一首抒情七言绝句,是诗人给对方的复信 。这首诗构思新巧,跌宕有致,言浅意深,语短情长,具有含蓄的力量,千百年来吸引着无数读者,令人百读不厌 。
原文
《夜雨寄北》
【却话巴山夜雨时上一句是 却话巴山夜雨时上一句】[ 唐 ] 李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池 。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 。
文章插图
译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池 。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味 。
创作背景
这首诗选自《玉溪生诗》卷三,是李商隐留滞巴蜀(今四川省)时寄怀长安亲友之作 。因为长安在巴蜀之北,故题作《夜雨寄北》 。在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里,这首诗的题目为《夜雨寄内》,意思是诗是寄给妻子的 。
赏析
诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念 。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂 。这首诗即兴写来,写出了诗人刹那间情感的曲折变化 。
语言朴实,在遣词、造句上看不出修饰的痕迹 。与李商隐的大部分诗词表现出来的的辞藻华美,用典精巧,长于象征、暗示的风格不同,这首诗却质朴、自然,同样也具有“寄托深而措辞婉”的艺术特色 。
- 苹果手机怎么调整时间
- 蒸螃蟹时料酒放盘子里还是放水里 蒸螃蟹需要放料酒吗
- 刺猬冬眠时可以叫醒吗 刺猬冬眠能弄醒吗
- 电视剧黄金有罪何时播出在哪看 TVB电视剧黄金有罪何时播出在哪看
- 2020京沈高铁全线开通车次 2020年京沈高铁开通时间
- 痘痘贴卸妆的时候要拿掉吗 痘痘肌用哪个牌子的卸妆水好呢
- 凌晨12点半是如何限定 12点半属于什么时辰
- 安泊橱柜打造新时尚独特厨房
- 美国和中国的时差有几个小时 美国和中国的时差是多少
- 电影票可以退吗