《桃花源记》翻译及原文是什么 _汇报

《桃花源记》是晋代作家五柳先生的代表作品之一，是《桃花源诗》的前言，出自《陶渊明集》。那麼《桃花源记》翻泽及原文是什么呢？

文章插图
1、《桃花源记》原文：晋太元中，武陵人打鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。译文翻译：晋代太元年里，武陵郡有一个人以打渔谋生。一天，他沿着溪水行船，忘记了路途的近远。突然碰到一片桃花林，生长发育在溪水的海峡两岸，长达几百步，正中间没其他树，花草植物细嫩漂亮，花落陆续地散在地面上。渔人对于此事觉得十分惊讶，再次向前行船，想走到杨廷的终点。
2、译文翻译：晋代太元年里，武陵郡有一个人以打渔谋生。他沿着溪水行船，忘记了路途的近远。突然碰到一片桃花林，生长发育在溪水的海峡两岸，长达几百步，正中间没的树，花草植物细嫩漂亮，花落陆续的散在地面上。渔人对于此事（面前的风景）觉得十分惊讶，再次向前行船，想走到杨廷的终点。桃林的尽头便是溪水的起源地，因此便发生一座山，山里有一个小洞边，洞里好像有点儿明亮。因此他下了船，从洞边进去。最初洞边很狭小，仅容一人根据。又离开了几十步，忽然越来越宽阔光亮了。（展现在他面前的是）一片平整宽阔的土地资源，一排排齐整的房屋。也有富饶的农田、漂亮的池沼，桑树竹海之类的。田间小路交织互通，鸡鸣狗叫四处可以听见。大家在田园里来来去去耕地辛勤劳动，男孩和女孩的配戴，跟世外桃源之外的众人彻底一样。老人和小孩们各个都宁谧开心，怡然自得。村内的人见到渔人，觉得十分诧异，询问他是以何处来的。渔人详尽地干了回应。村内有些人就邀约他到自已家中去（拜访），设酒杀鸡煮饭来招待他。村内的人听闻来啦这样一个人，就都来询问信息。他们自己说她们的先祖为了更好地躲避秦时的战争，领着妻儿和邻里赶到这一与人世间阻隔的地区，不会再出来，因此跟外边的人断决了往来。她们问渔人如今是什么时期，她们居然不清楚有汉代，更无须说魏晋两朝了。渔人把自己了解的事一一详细地告知了她们，听完之后，她们都感叹痛惜。其他的人分别又把渔人请到自身家里，都取出酒饭来招待他。渔人滞留了几日，向全村人告别离去。村内的人告诉他：“大家这个地方不值对外边的人说呀。”渔人出去之后，找到他的船，就沿着旧路回家，随处都干了标识。到了郡城，到郡守那边去说，汇报了这番历经。郡守马上派人跟随他去，找寻之前所做的标识，总算迷失自我了方位，从此找不着通向世外桃源的路了。南阳人刘子骥，是个理想高尚的隐者，听见这一件过后，兴高采烈方案前去。但没完成，没多久因病去世了。此后就再也没有问世外桃源路的人了。
有关《桃花源记》翻泽及原文是什么的相关内容就讲解到这儿了。
【《桃花源记》翻译及原文是什么】