《题西林壁》全诗表达的意思 横看成峰侧成岭全诗及译文

横看成岭侧成峰 , 远近高低各不同 。不识庐山真面目 , 只缘身在此山中 。这首诗苏轼作于公元1084年 , 神宗元丰七年五月 , 因与改革派政见不同 , 被贬黄州改迁汝州任团练副使时 , 与友人观赏庐山的景色之后 , 触发逸兴壮思 。

《题西林壁》全诗表达的意思 横看成峰侧成岭全诗及译文

文章插图
《题西林壁》是首题壁诗 , 四句皆是名句、皆有哲理 , 值得细细品悟 。
“题壁诗”意为题在石壁、寺壁或驿墙上的诗 , 它始于两汉 , 盛于唐宋 。
自汉代后 , 一批文人雅士 , 将自己的心情与寄托 , 题于壁上者不乏其人 。但是汉代的题壁诗 , 只是在《晋书》卷三十六转引卫恒《四体书势》中有记载 , 而具体内容已无从得知 。
时至南北朝 , 逐渐增多 。自唐代开始 , 题诗壁上蔚然成风 。如张谓的《题长安壁主人》:
世人结交须黄金 , 黄金不多交不深 。
纵令然诺暂相许 , 终是悠悠行路心 。
又如元稹的《骆口驿》:
邮亭壁上数行字 , 崔李题名王白诗 。尽日无人共言语 , 不离墙下至行时 。
时至宋代 , 题壁之风依旧方兴未艾 , 令人目不暇接 。如苏舜钦的《题花山寺壁》:
寺里山因花得名 , 繁英不见草纵横 。栽培剪伐须勤力 , 花易凋零草易生 。
在众多的题壁诗里 , 苏轼的《题西林壁》最为经典 , 全部四句皆是名句、皆有哲理 , 它告知人们 , 要认识事物的真相与全貌 , 必须要超越狭小的范围 , 摆脱主观成见 , 才能更好的处理世事 。
苏轼是北宋文坛领袖 , 诗、词大家 。诗题材广阔 , 清新豪健 , 善用夸张比喻 , 独具风格;词开豪放一派 , 与辛弃疾同是豪放派代表 , 为“唐宋八大家”之一 。下面我们欣赏这首哲理诗:
诗曰:
横看成岭侧成峰 , 远近高低各不同 。不识庐山真面目 , 只缘身在此山中 。
这首诗苏轼作于公元1084年 , 神宗元丰七年五月 , 因与改革派政见不同 , 被贬黄州改迁汝州任团练副使时 , 与友人观赏庐山的景色之后 , 触发逸兴壮思 。
于是在庐山西麓的西林寺墙壁上 , 题写了这首千古名篇 。
庐山景色优美 , 苏轼游览中直接的感受是 , 无论从正面 , 还是侧面看庐山山岭 , 都是连绵起伏、山峰耸立 , 从远处、近处、高处、低处看庐山 , 庐山呈现出各种不同的样子 。
之所以认不清庐山真正的面目 , 是因为自身处在庐山之中 。
这首诗 , 按字面意义欣赏 , 那里的景色太美了 , 给人一种在直升机上俯瞰俊美庐山的感觉 。
那么苏轼真的就是见景生情 , 索性写之吗?恐怕没那么简单 , 根据苏轼的人生阅历、政治感悟 , 应该与当时以王安石主导的新政有关 。
因为苏轼在变法的问题上比较贴近保守派 , 但是他又不偏激 , 主张汲取好的新法 , 融合老的制度 , 因此新旧两党对他都有微词 , 所以他置身其中 , 难免使其陷入当局者迷的困境 。
同时这首小诗 , 也激起了人们无限的回味和深思 。诗中除了有奇秀山峰给人以美感之外 , 似乎更有意义深远的哲理在启人心智 。
由于人们所处的地位不同 , 看事物的角度不同 , 想问题的出发点不同 , 所以面对客观事物的认识 , 难免有一定的片面性和主观性 。
因此要认识事物的事实 , 就必须要摆脱主观的成见 , 才能更理智、更豁达的处理好繁杂的俗世人生 。
因此 , 这首小诗紧紧扣住游庐山时的自我独特感受 , 借助庐山的奇秀形象 , 以通俗的语言深入浅出地表达哲理 。
【《题西林壁》全诗表达的意思 横看成峰侧成岭全诗及译文】虽只有短短的四句 , 但却与众不同 , 这四句句句是名句 , 句句有哲理 , 实为写景喻理之佳作 。