七步诗译文及注释七步诗曹植全诗的意思 _生活百科

七步诗曹植全诗的意思：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

文章插图
七步诗魏·曹植
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急！
在封建社会里，统治阶级内部矛盾是非常激烈的，为了巩固自己的统治地位，完全可以不顾兄弟之情。魏文帝曹丕就是这样的人。他一登上王位，就毒死了弟弟曹彰，接下来就要把矛头指向曹植。既要迫害，也得加上一个罪名，于是叫曹植走完七步，就要完成一首诗，做不成要行“大法” 。
曹植应声吟诵，按时交卷，总算免除了一场灾难。这个故事最早记载在南朝刘义庆的《世说新语》里。曹丕听了之后，感到非常惭愧，其原因是它以萁豆相煎比喻骨肉相残，真实地反映了统治阶级内部矛盾的尖锐性。
开头两句，写煮豆要达到的目的，即要把豆子“漉菽以为汁” 。漉，是过滤的意思；菽，是豆类的总名。要把固体的豆子化成液体的“汁”，那要投入多大的火力啊，可偏偏烧豆子用的燃料是“萁”，就是和豆子“本是同根生”的豆梗子。
【七步诗译文及注释七步诗曹植全诗的意思】拿豆梗子来煮豆，而且又“相煎何太急”，这不是形象地说明骨肉相害的残酷性么？难怪曹丕听了之后，要脸上发烧了。通过这首诗，我们一方面固然要赞赏曹植的才思敏捷，比喻形象。但更重要的还是要体会曹植处于如此险恶的环境中所发出的痛苦心声。

七步诗译文及注释 七步诗曹植全诗的意思

七步诗译文及注释七步诗曹植全诗的意思