古人为什么称呼自己的妻子为“拙荆 拙荆


“拙荆”的意思解释故时老公对自己妻子的谦称 。又作山荆、荆室或简称为荆 。荆为一种灌木丛,古时候还用于制做妇女的发钗,称之为荆钗 。荆钗布裙,就是指荆枝为钗,老粗布为裙,描述女性简单寒素的服饰 。后来还转变成对自己妻子的谦称 。
荆现名牡荆,是马鞭草科的一种落叶灌木 。古时候别名楚,用来做刑仗,抽打罪犯 。因而楚又被称为荆楚,受抽打叫受楚 。受楚是件痛苦的事,因此楚字又延伸有悲伤的含意,如痛苦、痛苦 。
有关古代人为何称呼自己的妻子为"拙荆",这和梁鸿与孟光的故事相关 。
汉朝人孟光相貌丑陋,但她知书达理,品行崇高,平日里荆钗布裙,十分重视梁鸿,相敬如宾,被传为佳话 。在"荆钗布裙"这词中,钗,是女子的一种饰品,一般用黄金珠宝嵌入成的 。而荆,乃是一种很普通的灌木丛,荆钗,即要用荆的枝干做出来的钗 。布裙,指用老粗布做出来的裙 。这种配戴是够朴素的了,一般是贫苦人家妇女的配戴 。因此荆钗、荆妻、荆妇、荆人、拙荆、寒荆、贱荆、老荆、山荆等便成了古时候男人对自身妻子的谦称了 。
这样的例子有许多,如:宋代范成大《分岁词》诗:"荆钗敬酒仍祝福,只愿尊前且强壮 。"刘克庄《盖竹庙》诗:"寄书报刊与荆妻说,十袭荷衣切莫焚 。"赵翼《移寓春树胡同》诗:"赁春并未偕荆妇,送灶神仍先请邻 。"《聊斋志异?公孙九娘》:"女遍问妗姑,生曰:'俱各安好,但荆角色故矣 。'"史磐《梦磊记?刘公送婚》:"又没想到说与寒荆,便艴然和他争竞 。"《红楼梦》第三回:"天缘赶巧,因贱荆过世,都中家丈母娘往惜小姑娘没有人依托,前已遣了男人女人船舶接走 。"《醒世恒言》卷八:"刘公平:'六嫂,你陪小娘子坐下来,待我教老荆出去 。'"《聊斋志异?陆判》:"朱曰:'山荆,予结发人 。'"
来源
1、明·吴承恩《西游记》:“贤弟,你既入了沙门,进行了僧人,从今后,再莫题起那拙荆的话说!”
2、明·施耐庵《水浒传》第七回:“恰才与拙荆一同来间壁岳寺里还香愿 。”
造句子:
1、在下钱景灏,拙荆付婕妤,全是上饶书香人家 。
2、拙荆年轻时候流产,再也不会怀孕,要以膝前宽阔,并无一男半女 。
【古人为什么称呼自己的妻子为“拙荆 拙荆】