抒发了怎样的思想感情重送裴郎中贬吉州原文及翻译 _生活百科

“猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。”出自刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》。写下这首诗时，刘长卿与裴郎中一同遭贬，故以此为题送别友人，笔触悲戚，充满了对别离的慨叹。

文章插图
刘长卿：一首送别诗，写尽世间情，不愧是“五言长城” 。
- 日暮苍山远 -
一首《逢雪宿芙蓉山主人》，让刘长卿成为古代诗坛中的红人，下至牙牙学语的稚童，上至白发苍苍的耄耋老人，都能随口吟出：柴门闻犬吠，风雪夜归人。
可见，英雄不问出处。
因为很多人连他的名字都叫不准：刘长（zhǎng）卿。
他自谓是“五言长城”，性格颇为自负，当时诗坛，近体诗以钱、郎、刘、李为最盛，刘长卿却言：李嘉祐、郎士元焉得与予齐称也？
实际上，刘长卿确有倨傲的资本。
在《送灵澈上人》中，他写：荷笠带斜阳，青山独归远；
在《听弹琴》中，他写：泠泠七弦上，静听松风寒；
在《送方外上人》中，他写：孤云将野鹤，岂向人间住；
在《饯别王十一南游》中他写：长江一帆远，落日五湖春；
在《寻南溪常山道人隐居》中他写：白云依静渚，春草闭闲门。
而我们今天要讲的这首七绝，也是他笔下的经典之作。
其实刘长卿一生比较倒霉，几乎都走在颠沛流离的路上，他先后经历了玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝，早年进士登第时，还没来得及等到放榜，“安史之乱”就爆发了。
于是，他只能四处流浪。
公元756年，唐肃宗登基，刘长卿好不容易被封为苏州下属的长洲县当县尉，然而刚上任就被诬入狱，后遇大赦才免罪释放。
两年后，他被贬潘州，赴任途中收到调令，又奉命重回苏州，因性格刚强，得罪了鄂岳观察使吴仲孺，被再次诬为贪赃……
770年，刘长卿被贬为睦州司马，《逢雪宿芙蓉山主人》便是作于赴任途中。
11年后，刘长卿任随州刺史，这是比较大的官了，也因此被称为“柳随州” 。
可好景不长，晚年刘长卿流寓江州，入淮南节度使幕，直到终老都漂泊不定。
因为这样的经历，让刘长卿的诗句才更富有生命力。
- 诗文赏析 -
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
出自刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》
写下这首诗时，刘长卿与裴郎中一同遭贬，故以此为题送别友人，笔触悲戚，充满了对别离的慨叹。
诗文大意可解为：
日暮时分，猿声凄切，在江边为友人送别，无情的流水只管载着离人远去，从不停歇，想到这心中更加伤感；同为被贬之人，裴君此行更远，万里青山只有一叶孤舟与君相伴，这如何叫人不长叹。
“吉州”在今江西吉安，长路漫漫，距离遥远，再见无期，故诗人由此感怀，将分别之情通过诗篇挥洒得淋漓尽致。
“猿啼客散暮江头，人自伤心水自流”
这两句诗，展现了诗人悲切的心情，黄昏时分，夕阳西下，目送友人远行，只有江水悠悠，孤帆逐流，凄凉之意油然而生。
诗人构架的情景，也足够动人心弦，猿声长啼，呜咽在江水与山峦间，久久地回荡。
友人渐行渐远，只有自己独孤地站在江边，暮晚的凉风袭来，叫人无限伤感。
“同作逐臣君更远，青山万里一孤舟”
诗的最后一句，为诗人的慨叹，将病相怜之情，依依惜别之意，刻画得更为深刻，旅途的孤寂和被贬的忧伤，都是叫人郁郁之事，所以诗人对此感同身受。
“青山万里一孤舟”这句是经典名句，与“人自伤心水自流”相呼应，送别时复杂的情感在此间深入人心，让读者也体会到了恋恋不舍的心情。
【抒发了怎样的思想感情重送裴郎中贬吉州原文及翻译】知音难遇、知己难求，作为一首送行诗，刘长卿这首诗感情真挚，情绪饱满，实为上佳之作，不愧是出于“五言长城”之手，值得仔细研磨。

抒发了怎样的思想感情 重送裴郎中贬吉州原文及翻译

抒发了怎样的思想感情重送裴郎中贬吉州原文及翻译