一生一代一双人,争教两处销魂 一生一世一双人下一句


“一生一世一双人”下一句是“争教两处销魂” 。“一生一代一双人,争教两处销魂 。”这一句诗源自清代诗人纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》 。纳兰性德,满洲人,字容若,号楞伽山人,清朝最知名诗人之一 。
《画堂春·一生一代一双人》全文:
一生一代一双人,争教两处销魂 。想思对望不相亲约会,天为谁春?
浆向蓝桥易乞,药成碧水难奔 。若容相访饮牛津,相对性忘贫 。
《画堂春·一生一代一双人》译文翻译:
本来是一生一世,佳偶天成,却偏要不能在一起,两个地方隔开 。常常思念、期待却不能在一起,看见这一年一年的春光,真不知道全是为了谁而成?
蓝桥相逢并非难题,难的是即使有没死的仙丹,也不可像嫦娥那般飞进月宫与她相聚 。假如可以像牛郎和织女一样,度过广州天河团圆,即使抛开富贵荣华也心甘情愿 。
这一首描绘感情的《画堂春》与纳兰容若过去大部分描绘爱情的词不一样,过去容若的爱情词一直绵缠,动心之最深处也只是是带上憋屈、缺憾和伤感,是一种细语自言自语的絮语,是心里低贱浑厚的响声 。而这一首词好像换了一个人,紧促的爱情表白,看起来惨白之外,还有一些呼天抢地的悲沧 。
【一生一代一双人,争教两处销魂 一生一世一双人下一句】