《杂诗》的译文:您从我们的故乡来 , 一定知道我们家乡的人情世态 。请问您来的时候 , 我家雕着花纹的窗户前的腊梅开花了没有全诗即事抒情 , 抒写了诗人遇到故乡来人之事 , 表达了诗人强烈的思乡之情 。
《杂诗》
君自故乡来 , 应知故乡事 。
来日绮窗前 , 寒梅著花未
注释
来日:来的时候 。
绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户 。
著花未:开花没有 。
著(zhuó)花 , 开花 。
未 , 用于句末 , 相当于“否” , 表疑问 。
《杂诗》的赏析
这首诗通篇运用借问法 , 以第一人称叙写 , 透露出无限情味 。四句都是游子向故乡来人的询问之辞 。全诗开头两句“君自故乡来 , 应知故乡事” , 传神地表达了诗人的思乡之情 。
前两句中“故乡”一词迭见 , 正表现出诗人强烈的思乡之情:“应知”表现出了解乡事之情的急切 , 透露出一种儿童式的天真与亲切 。后两句“来日绮窗前 , 寒梅著花未”质朴平淡而诗味浓郁 , 让人出乎常情 , 又绝非故作姿态 , 表现出诗人思家之切 。
【《杂诗》译文:您从我们的故乡来,一定知道我们家乡的人情世态 杂诗王维这首诗的意思是什么】
- 《龙族III黑月之潮》中的人物 龙族3黑月之潮中橘政宗是谁
- 传道书主要讲解了人在日光之下的劳碌皆属虚空,惟有信靠神,人生 传道书的内容讲解是什么
- 薛礼燕和程广杉是电视连续剧《继母后妈》中的关键人物角色 薛礼燕程广杉是什么电视剧
- 文学作品集《忧郁的田园》 曹文轩的作品有哪些
- 《三衢道中》描写的是初夏时的景色 三衢道中是春天吗
- 海贼王罗宾106集出场,妮可·罗宾是日本漫画《航海王》及其衍
- 地下城与勇士游戏中红玉的诅咒 dnf红玉的诅咒在哪里
- 《棋魂之我是佐为》,作者是鼠标也怕猫 棋魂同人文
- 春秋几何出自《老幼寿诞》 春秋几何春秋的意思
- 张祎祎曾在金鹰卡通卫视主持了综艺节目《运动不一样》