路由器|换台路由器而已,结果我笑岔气直不起腰,客户笑出眼泪坐地上起不来( 二 )


“hello , can i help you ?”
这么直接啊 , 也不客套一下么 , 当然了 , 他客套了我也不一定听得懂 , 还好 , 这句哥们还能听懂 , 那就蹩脚英语上了:“hello , anyone speak chinese? I am not good at English”
满怀希望地等来一句:“hold on, five minutes” , 哎哟 , 看来有戏啊 。。。
等啊等 , 3个five minutes过去后:“Sorry , No one speak chinese , what's the problem? you can try to tell me . ”
啥意思 , 没人会中文?这下头大了 , 尴尬着:“I just need a firmware to flash my SSG five , I tried to download it from your website but can not flash it .”但愿老外知道我在说什么.
“OK , please¥%&... and &%$@#... , show me #$@%&... , then i can $%#@*...”
完蛋了 , 不知道他说啥 , 前听后忘 , 26个字母乱成一锅粥 , 大脑超频 , 处理不过来了 , 幸亏不是口语考试 , 不然挂科了 , 擅长English的IT主管怎么还不下来啊 , 硬着头皮继续:
“SorryI'm not good at English , Don't ask me any questions 、any problem and any alse ”哈哈 , 老外能听懂吗?
“just listen!I need the firmware for my SSG five , the serial number is :xxxxxxx, my mailbox is : five eight four four six two nine one at qq dot com , please send it to me Thank you very much!\"
等等 , 必须再说严重点:“if I can't flash the device in half an hour , my boss will cut of my head!”是不是有点吓人了?
”what?!“ 看来引起老外注意了 , ”your SSG five too old...and out of services....\"又一堆巴啦巴啦 。。。 \"OK , check your mailbox , *&%#@ goodbye\"
嘿嘿 , 这老外倒也干脆利落 , 不再等我说啥 , 直接挂电话了 , 反正关键的两句听明白就行啦:一句是超出服务期了 , 第二句前面没完全听懂 , 大概是可怜我吧 , 或者怕真弄出人命来 , 哈哈 , 就发给我了 , 让我检查邮箱 。
等啊等 , 一直刷收件箱 , 半小时才收到 。 设备太旧了 , 需要分两步刷 , 里面有英文说明 , 口语虽然不行 , 但是看这个还凑合 。
十来分钟 , 刷完了 , 赶紧颤抖着导入配置文件 , 还好顺利导入!保存配置 , 拔电源 , 拿着设备跑到机房门口 , 糟了 , 没门禁卡 , 赶紧微信IT主管:”兄弟 , 配置导入成功 , 机房门口等你 。 “
咚咚咚咚咚 , 一阵楼梯响 , 他从车间钢楼梯冲下来了 , 直接蹦到机房门口 , 刷卡 , 开门 , 一把夺过设备 , 跑到机柜门前 , 塞进去 , 上电 , 我刚想松口气 , 只听到”握草!“
”怎么回事?!“ 我血压都高了 , 立即回头问他 。
他一脸迷茫 ”不通电!“
我立刻明白过来了:”你不是吧 , 折腾了半天 , 是变压器坏啦?!“
三步并做两步 , 蹭蹭蹭跑到他办公室 , 把我带的变压器拿到机房 , 直接插到他的SSG5 , ”我靠!你给我去死!“——他的设备运转正常!
他看了看我 , 突然哈哈哈哈地放声大笑 , 不知道怎么了 , 我也突然跟着一起哈哈哈地大笑起来 , 两个傻瓜越笑越凶 , 差没把机房顶掀了 。
【路由器|换台路由器而已,结果我笑岔气直不起腰,客户笑出眼泪坐地上起不来】我都笑岔气了 , 直不起腰来 , 拉了机房唯一的一把椅子坐下、继续笑;他本来蹲在地上 , 笑得直接一屁股坐在地上 , 一边擦眼泪还一边笑 , 根本止不住……