《梅花》的翻译是什么

【《梅花》的翻译是什么】《梅花》是北宋诗人王安石写作的一首五言绝句 。原诗语言表达质朴,写的则十分朴实沉稳,却已有深致,意味深长 。那麼《梅花》的翻译是什么呢?

《梅花》的翻译是什么

文章插图
1、译文翻译:那墙角的几束梅花,冒着严寒独自一人绽放 。为何远眺就了解雪白的梅花并不是雪呢?由于梅花隐约传出一阵阵的香味 。
2、全文:墙角数枝梅,凌寒独自一人开 。遥知不是雪,为有暗香来 。
3、此诗前几句写墙角梅花不畏寒冷,昂然独放;后几句写梅花的幽香,以梅拟人化,凌寒独开,喻典品格高雅,暗香沁人,代表其博学多才 。也是以梅花的顽强和高尚品格喻指这些像作家一样,处在艰辛自然环境中仍然能坚持不懈品行、认为公正的人 。
以上是给诸位提供的有关《梅花》的翻译是什么的内容了 。