原句是：柴门闻犬吠，风雪夜归人 。出自唐代诗人刘长卿的一首五言绝句《逢雪宿芙蓉山主人》 。全诗如下： 日暮苍山远，天寒白屋贫 。柴门闻犬吠，风雪夜归人 。译文如下： 暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困 。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了 。
文章插图
逢雪宿芙蓉山主人古诗带拼音？
逢雪宿芙蓉山主人古诗带拼音如下：
féng xuě sù fú róng shān zhǔrén
逢雪宿芙蓉山主人
táng liú cháng qīng
【柴门闻犬吠吠怎么读,逢雪宿芙蓉山主人古诗带拼音？】唐刘长卿
rì mù cāng shān yuǎn ，
日暮苍山远，
tiān hán bái wū pín。
天寒白屋贫 。
chái mén wén quǎn fèi ，
柴门闻犬吠，
fēng xuě yè guī rén。
风雪夜归人 。
注释
逢：遇上 。宿：投宿；借宿
芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山 。主人，即指留诗人借宿者 。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活
日暮：傍晚的时候
苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远 。苍：青色
白屋：未加修饰的简陋茅草房 。一般指贫苦人家
犬吠：狗叫
夜归人：夜间回来的人
译文
暮色苍茫，更觉前行山路遥远 。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫 。忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归 。
赏析：
这首诗描绘的是一幅风雪夜归图 。诗人用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客、暮夜、风雪、人归为素材的寒山夜宿图 。
诗是按时间顺序写下来的 。首句写旅客薄暮在山路上行进时所感，次句写到达投宿主人家时所见，后两句写诗人投宿主人家以后的情景 。柴门闻犬吠”，诗人进入茅屋已安顿就寝，忽从卧榻上听到吠声不止 。“风雪夜归人”，诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧 。这两句从耳闻的角度落墨，给人展示一个犬吠人归的场面 。全诗语言朴实浅显，写景如画，叙事虽然简朴，含意十分深刻 。每句诗都构成一个独立的画面，而又彼此连属 。诗中有画，画外见情 。
文章插图