伯牙善鼓琴翻译是什么 _传下去

《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲访友路上产生的小故事。这个故事最开始是以民俗口头上广为流传下去的，在历史上并无准确记述。那麼伯牙善鼓琴翻译是什么？下边一起来赏析。

文章插图
1、译文翻译：伯牙善于弹琴，钟子期擅于聆听。伯牙弹琴的情况下，心里惦记着高山。钟子期赞美道：“好呀，耸立的模样如同山东泰山！”伯牙心里惦记着水流。钟子期又欢呼道：“好呀！声势浩大如同湘江黄河一样！”只要是伯牙弹琴时心里所感的，钟子期都可以从歌声中听出去。
2、有一次，伯牙在山东泰山北边去玩，忽然遇到大暴雨，受困在岩层下边；心里忧伤，就取琴演奏起來。最初他弹了主要表现绵延暴雨的歌曲，然后又奏出了主要表现高山崩坍的悲壮之音。每奏一曲，钟子期一直能悟透在其中旨趣。
3、伯牙便学会放下琴，长叹一声道：“好呀，好啊！你听得懂了啊，弹琴时您内心想的和我要表述的一样。我到哪儿掩藏自身的心里话呢？”
4、全文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，意在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若山东泰山！”意在水流，钟子期曰：“善哉，小乔兮若河流！”伯牙所念，钟子期可得之。伯牙游于山东泰山之阴，卒逢大暴雨，止于岩下。心悲，乃援琴而鼓之。
5、始为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫志，想像犹吾心也。吾于何逃声哉？”
6、来源：出自《列子》，为东汉郑中国人列御寇着作。
以上的便是有关伯牙善鼓琴翻译是什么的主要内容详细介绍了。
【伯牙善鼓琴翻译是什么】