欲济无舟楫端居耻圣明的意思,欲济无舟楫读音及意思？ _生活知识

欲济无舟楫，端居耻圣明出处：望洞庭湖赠张丞相
作者：孟浩然 (唐)
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
“欲济无舟楫，端居耻圣明”，此句采用了类比的手法，前一半意思是说自己本想渡过洞庭湖，却缺少舟和桨。诗人以“无舟楫”喻指自己向往入仕从政而无人接引赏识。后一句中一个“耻”字，道出躬逢盛世却隐居无为，实在感到羞耻愧颜的心情。言下之意还是说明自己多么希望被荐识出仕为官。

文章插图
欲济无舟楫读音及意思？
“欲济无舟楫”的读音：yù jì wú zhōu jí 。
“欲济无舟楫”出自唐代诗人孟浩然所作的《望洞庭湖赠张丞相》。孟浩然，名浩，字浩然，世称“孟襄阳”，与王维合称为“王孟”
《望洞庭湖赠张丞相》全文：
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【欲济无舟楫端居耻圣明的意思,欲济无舟楫读音及意思？】译文：八月洞庭湖水几乎与岸平，水天一色交相辉映与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾，波涛汹涌撼动岳阳城。想要渡湖却找不到船只，圣明时代闲居又委实羞愧难容。坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。