莱组三个词要组两个字的词,很多英文名称被翻译为汉语后，都有一个“莱”字，比如“格莱美”、“莱卡”等等，这个“莱”有什么含义吗？ _生活知识

没有莱开头成语，莱成语就两个:
老莱娱亲 [ lǎo lái yú qīn ] 表示孝顺父母。
悬圃蓬莱 [ xuán pǔ péng lái ] 传说中的神仙境地。
其他有关词语:
洿莱[ wū lái ] 指荒芜的田地。
桃莱[ táo lái ] 桃邑、莱山的并称。
莱田[ lái tián ] 荒地。
田莱[ tián lái ] 正在耕种和休耕的田地。亦泛指田地。

文章插图
很多英文名称被翻译为汉语后，都有一个“莱”字，比如“格莱美”、“莱卡”等等，这个“莱”有什么含义吗？
【莱组三个词要组两个字的词,很多英文名称被翻译为汉语后，都有一个“莱”字，比如“格莱美”、“莱卡”等等，这个“莱”有什么含义吗？】人名和地名的翻译基本都是“音译” 。就是翻译者按照原语里的发音，寻找翻译过来之后的词，组合之后与原发音相近而做的选择。所以，你所说的“莱”，是原名里的某个音符与之相近而带来的。没有特定的含义。